[发明专利]用于输送流体产品如用于涂料或类似物的染料的分配机的自清洁输送头

权利要求书

1.用于输送流体产品的分配机的输送头，所述输送头包括：

-具有竖直纵向轴线(A)的管状盒(18)，以及

-多个喷嘴(24)，所述多个喷嘴由所述管状盒(18)承载并且具有相应的排出口，所述排出口具有平行于所述纵向轴线(A)的轴线，

其特征在于，所述输送头包括用于自动清洁所述喷嘴(24)的清洁装置(26)，所述清洁装置包括与相应的喷嘴(24)相关联的多个刮刀管(32)，其中，所述多个刮刀管(32)沿所述竖直纵向轴线(A)的方向在升高位置和降低位置之间能够运动，并且反之亦然，并且所述多个刮刀管具有相应的下端部，所述下端部在从所述升高位置到所述降低位置的行程期间清洁所述喷嘴(24)。

2.根据权利要求1所述的输送头，其特征在于，所述清洁装置(26)包括承载所述刮刀管(32)的移动支撑件(28)，并且用于供给流体产品的多个管(34)的出口端部与所述移动支撑件连接，所述多个管中的每一个管与相应的刮刀管(32)流体连接。

3.根据权利要求2所述的输送头，其特征在于，所述移动支撑件(28)与执行器(36)相关联，所述执行器控制所述移动支撑件(28)相对所述管状盒(18)沿所述纵向轴线(A)的方向在升高位置与降低位置之间的运动，并且反之亦然，其中，在所述移动支撑件(28)从所述升高位置运动到所述降低位置期间，所述刮刀管(32)的下端部在相应的喷嘴(24)内运动。

4.根据前述权利要求中任一项所述的输送头，其特征在于，所述管状盒(18)承载喷嘴保持板(20)，所述喷嘴保持板具有多个孔(22)，相应的喷嘴(24)固定在所述多个孔内。

5.根据权利要求4所述的输送头，其特征在于，在所述升高位置中，所述刮刀管(32)的下端部接合所述喷嘴保持板(20)的所述孔(22)的上部。

6.根据前述权利要求中任一项所述的输送头，其特征在于，在所述降低位置中，所述刮刀管(32)的下端部伸出到所述喷嘴(24)的所述排出口下方。