[发明专利]用于电力电缆或股线部分的切断方法，其装置以及切割装置

说明书

一种装置用来切断用于传输高电压的电力电缆。电缆具有绝缘护套、屏蔽层和导电层。所述装置包括具有第一框架、第二框架和安装在第二框架上的测量装置，所述第一框架具有安装在其上的第一切割刀片。第一切割刀片相对于测量装置是可移动的。所述测量装置能够测量电力电缆上的电负载并能够终止电力电缆的切断。还提供了使用该装置的方法。

本申请是申请日为2016年1月7日、申请号为201680005111.9、发明名称为“用于电力电缆或股线部分的切断方法，其装置以及切割装置”的发明专利申请的分案申请。

本申请要求于2015年1月7日提交的美国临时申请No.62/100，639的国内权益，其内容全部并入本文中。

技术领域

提供了一种电力电缆的切断的方法，所述电力电缆用于高电压传输并且具有绝缘护套以及屏蔽层。

背景技术

一些方法是已知的并且被使用，例如，当在所谓的埋地电缆上工作时，特别地在被安装的并且至少准备好操作的埋地电缆上工作时。

特别地，在用于传输高压的已安装的电力电缆的情况下，存在在切断过程中它们仍然电负载的风险，这会导致危及造成电力电缆的切断的人。它也会导致对切割装置的损坏。

关于已知的现有技术，问题是要指定所讨论的类型的方法，其特别地确保使用该方法的人的安全。

发明内容

根据第一方面，在一种方法的情况下，提供了任务的可能解决方案，其重点在于，在电缆切断期间，通过测量装置执行在电缆上的电负载方面的测量，以及在记录(相关)电负载的情况下，从测量装置输出信号，

通过提出的方法，显著增加了安全性，特别是执行该方法的人员的安全性，以及使电力电缆切断的人员的安全性。在电缆的切断过程中执行电力电缆的电负载的测量。由此，在记录到达到或超过预定的负载值的电负载的情况下，从而输出对使用者来说是明确的信号，于是与安全性更相关的反应发生或者被请求。

测量可以在刺入到电力电缆的屏蔽层和/或绝缘护套的过程中或当移动穿过电力电缆的屏蔽层和/或绝缘护套时发生。在屏蔽层和围绕导电线的绝缘护套之间进行测量。在被绝缘的导电线电负载有高电压的情况下，这导致屏蔽层和绝缘护套之间的可测量的电负载。在电力电缆的电负载的情况下，在此要记录的测试电压在几百毫伏的范围内，例如200至600毫伏，高达几伏，例如1至5伏。因此，要测试的电负载在安全相关的范围内，但允许在高电压范围内作为整体对电力电缆的负载得出结论。

在记录电负载的情况下的信号可以是光信号，例如产生的光信号。信号也可以声学地发生。该信号还可以是电信号，例如用于进一步评估。电信号可以是无线电信号，其意味着或表示不允许的电压被确定。作为无线电连接的替代，还可以提供光学连接(例如，诸如光纤的光缆)。例如，也可以提供传输到显示器并由此图形地示出的电压信号。

所生成的信号还可以经由线缆传输，例如通过调制。它可以经由适用于光学传输的线缆，例如玻璃纤维线缆，作为光学信号，被传输。

还可以通过与切割装置连接的测量装置来执行测量。测量装置可以与切割装置不可拆卸地连接。在替代方案中，测量装置可以与切割装置可拆卸地装配。

测量装置可以具有它自己的电源，用于评估测量信号并且在记录电负载的情况下用于输出信号。为此目的，可以提供例如电池或蓄电池。在切割装置电气地操作的情况下，它们也可以用于为测量装置供电。

可以在切断过程中重复地执行测量，例如以根据切割速度的频率，即，以根据到电力电缆中的刺入速度的频率。