[发明专利]具有传感式控制的定量给料装置的分离装置

说明书

本发明涉及一种用于在导入公共管道系统前在楼宇侧对废水(6)进行预净化的分离装置(1)，具有：油脂分离器(2)；沿废水(6)的通流方向设于油脂分离器(2)下游的提取槽(3)，从该提取槽能够提取经净化的废水(7)，用于导入公共管道系统；回输管线(9)，其用于将废水(7)的一部分从提取槽(3)回输至油脂分离器(2)；以及定量给料装置(12)，其用于为经回输的废水(10)输送用于沉淀和/或絮凝的试剂(11)。本发明的特征在于，所述分离装置(1)包括至少一个传感器(13)，其用于测定从油脂分离器(2)流入提取槽(3)的废水(6)的体积流量(V)和/或废水(6)的PH值，以及，分离装置(1)包括控制单元(14)，其以根据测定的体积流量(V)和/或PH值控制由所述定量给料装置(12)放出的试剂(11)投加量的方式构造。本发明还涉及一种运行用于在导入公共管道系统前在楼宇侧对废水(6)进行预净化的分离装置(1)的方法。

技术领域

本发明涉及一种特别是针对食品加工企业的、用于在导入公共管道系统前在楼宇侧对废水进行预净化的分离装置，具有：油脂分离器；沿废水的通流方向设于所述油脂分离器下游的提取槽，从该提取槽能够提取经净化的废水，用以导入公共管道系统；回输管线，其用于将废水的一部分从提取槽回输至油脂分离器；以及定量给料装置，其用于为经回输的废水输送用于沉淀和/或絮凝的试剂。

背景技术

DE 10 2004 014 517 A1揭示过一种重力分离器，其具有针对待处理的废水的进入口和废水排出口。废水从预处理槽以自由落体运动进入提取槽。借助污水泵在液位控制下将废水输送至浮选设备。通过定量给料装置将沉淀剂和絮凝剂添加至通向浮选设备的输送管线。这样便将经乳化的亲脂的物质析出。随后在浮选单元中通过输入微细气泡将这些大片絮凝物浮选出来。通过浮选物管线将浮选污泥导出并重新输送至重力分离器。将底部流出的澄清的水相从浮选设备以经净化的方式导入公共管道网络。此方案的缺点在于，此设备的沉淀剂及絮凝剂消耗较高。而且设备的运行成本非常高。此外，设备非常昂贵，因为需要额外的浮选设备。

发明内容

因此，本发明的目的在于提供一种分离装置，其特征在于有所降低的购置成本和/或运行成本。

本发明为了达成上述目的的解决方案为具有独立权利要求的特征的一种特别是针对食品加工企业的、用于在导入公共管道系统前在楼宇侧对废水进行预净化的分离装置，以及一种运行此分离装置的方法。

提出一种特别是针对食品加工企业的、用于在导入公共管道系统前在楼宇侧对废水进行预净化的分离装置。所述分离装置具有油脂分离器。在这个油脂分离器中，油脂与导入的废水分离，以便随后被移除。所述分离装置还包括沿废水的通流方向设于该油脂分离器下游的提取槽。从这个提取槽提取经净化的废水，以导入公共管道系统。所述分离装置也具有回输管线，其用于将废水的一部分从提取槽回输至油脂分离器。所述回输管线优选从提取槽延伸回油脂分离器。所述分离装置还包括定量给料装置。借助该定量给料装置，能够为经回输的废水输送用于沉淀和/或絮凝的试剂。所述分离装置包括至少一个传感器，其用于测定从油脂分离器流入提取槽的废水的体积流量，以及/或者废水、特别是流入提取槽的废水和/或处于提取槽中的废水的PH值。在此，优选可直接地通过该传感器检测体积流量以及/或者特别是输送至提取槽和/或处于此提取槽中的废水的PH值，但也可间接地通过控制单元根据该传感器所检测的测量值计算出。其中“直接”概念表示，所述传感器是以直接测量或检测体积流量和/或PH值的方式构造。“间接”概念表示，所述传感器是以不测量体积流量和/或PH值，而是测量另一测量值的方式构造，借助该另一测量值能够计算出体积流量和/或PH值。就体积流量而言，在此例如可为传感式检测的液体静压或者液位水平。除至少一个传感器以外，所述分离装置还包括控制单元，其用于控制该定量给料装置。为此，所述控制单元被构造成使得其根据测定的体积流量和/或PH值对定量给料装置所释放的试剂投加量进行控制，其中优选直接或间接地通过传感器检测体积流量和/或PH值。这样便能有利地减小沉淀剂和絮凝剂的消耗，进而也降低分离装置的运行成本。