[发明专利]一种DVB字幕定制系统和字幕定制方法

说明书

本申请实施例公开了一种DVB字幕定制系统和字幕定制方法，其中，方法应用于一种字幕系统，该系统包括服务端与多个客户端，该方法包括：通过服务端接收客户端发送的字幕请求信息，字幕请求信息中包括字幕的解析参数和定制参数；服务端接收客户端上传的码流，并根据解析参数对码流进行解析，获取字幕的位图数据；服务端通过OCR识别技术对位图数据进行识别，得到字幕的文字信息；服务端根据定制参数对文字信息进行定制；服务端将定制后的文字信息发送至客户端，解决字幕中的信息不能根据用户需求进行定制的问题，满足了用户的需求，从而提高了用户体验和客户满意度。

技术领域

本申请涉及DVB字幕技术领域，尤其涉及一种DVB字幕定制系统和字幕定制方法。

背景技术

在DVB规范中定义了一种功能强大的字幕系统，用于在DVB数字电视广播系统中提供字幕服务。传统机顶盒通常依照DVB的规范去解析字幕数据，字幕的显示信息由系统定义，不能根据用户需求进行提取并进行扩展使用。例如节目中只有英语的字幕，但是很多阿拉伯国家的观众不认识英语，极大地影响了用户体验。

发明内容

本申请实施例提供了一种DVB字幕定制系统和字幕定制方法，解决字幕中的信息不能根据用户需求进行定制的问题。

有鉴于此，本申请第一方面提供了一种DVB字幕定制方法，该方法应用于一种字幕系统，该系统包括服务端与多个客户端，该方法包括：

所述服务端接收所述客户端发送的字幕请求信息，所述字幕请求信息中包括字幕的解析参数和定制参数；

所述服务端接收所述客户端上传的码流，并根据所述解析参数对所述码流进行解析，获取字幕的位图数据；

所述服务端通过OCR识别技术对所述位图数据进行识别，得到所述字幕的文字信息；

所述服务端根据所述定制参数对所述文字信息进行定制；

所述服务端将定制后的文字信息发送至所述客户端。

优选的，所述定制参数包括翻译参数；

所述服务端根据所述定制参数对所述文字信息进行定制具体为：

所述服务端根据所述定制参数中的翻译参数对所述文字信息进行定制翻译。

优选的，所述定制参数包括字体参数；

所述服务端根据所述定制参数对所述文字信息进行定制具体为：

所述服务端根据所述定制参数中的字体参数对所述文字信息的字体进行定制更改。

优选的，所述字幕请求信息中还包括节目的唯一性信息；

所述服务端将所述唯一性信息相同的客户端组成字幕资源组，并选择所述字幕资源组中的其中一个客户端作为主客户端，其他客户端作为备用客户端；

在所述服务端接收所述客户端上传的码流之前，还包括：

所述服务端判断所述客户端是否为主客户端，若是，则通知所述主客户端上传码流；

若所述主客户端上传码流失败，则通知其中一个所述备用客户端上传码流。

优选的，所述唯一性信息包括节目的卫星角度、频点频率、频点符号率、节目的SID、TS码流的PID中的至少一个。

优选的，所述字体参数包括字形信息、字体大小信息、字体颜色信息或关键字信息。

优选的，在所述服务端将处理后的文字信息发送至所述客户端之前，还包括：

所述服务端根据所述关键字信息，在包含关键字的文字信息处嵌入预置的广告数据。