[发明专利]用于恢复发电机导体的圆柱度的便携式装置和方法

权利要求书

1.一种用于恢复发电机导体（14）、尤其是涡轮发电机导体的圆柱度的方法，其中，所述导体（14）为联接至发电机（7）的第一定子线棒接头（13）的圆柱形导体；所述方法包括以下步骤：

a)提供便携式装置（19），所述便携式装置提供有车削工具；

b)释放所述第一定子线棒接头（13）和所述导体（14）之间的联接；

c)将所述便携式车削装置（19）联接至所述导体（14），其中，所述导体仍联接至所述发电机（7）；

d)车削所述导体（14）。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述导体（14）和所述第一定子线棒接头（13）之间的现有联接通过硬钎焊实现；所述步骤b）通过感应加热进行。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述方法还包括以下步骤：

e)将所述第一定子线棒接头（13）替换为第二定子线棒接头（15），所述第二定子线棒接头具有构造成用以与所述导体（14）的车削部分相联接的圆柱形座（18）；

f)将车削的所述导体（14）联接至所述第二定子线棒接头（15）的圆柱形座（18）。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，车削的所述导体和所述第二定子线棒接头之间的联接通过硬钎焊实现。

5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述便携式车削装置（19）提供有旋转车削工具；在所述步骤d）期间，所述导体（14）被固定并且所述车削工具围绕所述导体（14）旋转。

6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述便携式车削装置（19）提供有行进车削工具；在所述步骤d）期间，所述导体（14）被固定并且所述车削工具沿着所述导体（14）行进。

7.一种用于恢复发电机导体（14）、尤其是涡轮发电机导体的圆柱度的便携式装置（19），所述装置（19）具有适用于在发电机（7）上使用的尺寸并且包括：

-支承件（29），所述支承件构造成用于将所述装置（19）联接至所述导体（14）的端部；

-车削工具，所述车削工具构造成用于在所述导体被固定的同时围绕所述导体（14）的端部旋转。

8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，所述装置包括用于驱动所述车削工具的可调式气动马达（20）。

9.根据权利要求7或8所述的装置，其特征在于，所述车削工具构造成用于沿着所述导体（14）的端部行进。

10.根据权利要求8或9所述的装置，其特征在于，所述装置包括支承所述马达（20）的第一齿轮箱（21）和支承所述车削工具的第二齿轮箱（24）；所述第一齿轮箱（21）相对于所述第二齿轮箱（24）是可移动的。

11.根据权利要求10所述的装置，其特征在于，所述装置包括在所述第一齿轮箱（21）和所述第二齿轮箱（24）之间的柔性连接，所述柔性连接构造成用于使所述第一齿轮箱（21）远离所述第二齿轮箱（24）移动。

12.根据前述权利要求7至11中任一项所述的装置，其特征在于，所述装置包括支承所述车削工具并且收容所述导体端部的碗状物（27）；所述碗状物（27）至少包括用于排出从所述导体移除的材料的窗口。

13.根据前述权利要求7至12中任一项所述的装置，其特征在于，所述车削工具能够相对于所述导体（14）沿着径向方向移动。

14.根据前述权利要求13所述的装置，其特征在于，所述车削工具能够相对于所述导体（14）沿着径向方向逐步地移动。

15.根据前述权利要求7至14中任一项所述的装置，其特征在于，所述车削工具是可移除的。