[发明专利]用喷嘴向储箱注入工作物质或添加物的注入管接头

权利要求书

1.一种注入管接头(1)，所述注入管接头(1)用于借助于燃料泵送喷嘴向车辆油箱中注入工作物质，例如燃料或或尿素或者添加物，所述添加物例如是水，其中所述注入管接头(1)具有：

-注入管接头主体(2)，所述注入管接头主体(2)能够被容纳在通向所述车辆油箱的注入管中；以及

-燃料泵送喷嘴引导件，所述燃料泵送喷嘴引导件具有插入区段(4)，所述插入区段(4)用于在朝向所述车辆油箱的方向上引导被容纳或者要容纳到所述注入管接头主体(2)中的燃料泵送喷嘴，

其中所述注入管接头主体(2)和所述燃料泵送喷嘴引导件的所述插入区段(4)一起形成为单件式的铸件，尤其一起形成为塑料注射成型件。

2.根据权利要求1所述的注入管接头(1)，

其中所述燃料泵送喷嘴引导件的所述插入区段(4)具有第一部段(5)和至少一个第二部段(6)，所述第一部段(5)与所述注入管接头主体(2)一体式地形成并且在所述注入管接头主体(2)的内部与所述注入管接头主体(2)牢固地连接，所述第二部段(6)与所述注入管接头主体(2)铰接式连接，其中所述第二部段(6)能够相对于所述注入管接头主体(2)在第一位置与第二位置之间枢转，在所述第一位置，所述第二部段(6)位于所述注入管接头主体(2)外；在所述第二位置，所述第二部段(6)位于所述注入管接头主体(2)内并且与所述第一部段(5)一起形成燃料泵送喷嘴的朝向所述车辆油箱的方向上的引导件，所述引导件被容纳在所述注入管接头主体(2)中。

3.根据权利要求2所述的注入管接头(1)，

其中所述至少一个第二部段(6)藉由至少一个薄膜铰链(7)与所述注入管接头主体(2)连接，以便所述至少一个第二部段(6)相对于所述注入管接头主体(2)可枢转，其中由所述薄膜铰链(7)限定的枢转轴线优选平行于所述注入管接头主体(2)的纵向轴线而延伸。

4.根据权利要求2或3所述的注入管接头(1)，

其中所述注入管接头主体(2)至少局部地具有柱形的外侧面，所述外侧面带有窗口区域(8)，其中当所述至少一个第二部段(6)枢转进入所述注入管接头主体(2)中并且位于其第二位置时，所述窗口区域(8)是闭合的。

5.根据权利要求2至4之一所述的注入管接头(1)，

其中所述插入区段(4)的所述至少一个第二部段(6)具有至少一个卡锁或锁定元件，当所述第二部段(6)枢转进入所述注入管接头主体(2)中并且位于其第二位置时，所述卡锁或锁定元件用于将所述第二部段(6)固定在所述注入管接头主体(2)上。

6.根据权利要求1至5之一所述的注入管接头(1)，其中所述注入管接头(1)还具有：

-第一封闭元件(3)，所述第一封闭元件(3)尤其呈封闭盖的形式，所述第一封闭元件(3)被布置在所述注入管接头主体(2)的朝向所述车辆油箱的端部区域，并且所述第一封闭元件(3)在其闭合位置关闭通向所述车辆油箱的通道，

其中所述第一封闭元件(3)优选地被预加应力至其闭合位置。

7.根据权利要求1至6之一所述的注入管接头(1)，

其中所述燃料泵送喷嘴引导件的所述插入区段(4)至少局部地在朝向所述车辆油箱的方向上变窄，其中所述燃料泵送喷嘴引导件的所述插入区段(4)的窄截面大于汽油喷嘴或助剂喷嘴的截面，例如或尿素喷嘴或水泵送喷嘴的截面，且小于柴油燃料泵送喷嘴的截面；或者所述燃料泵送喷嘴引导件的所述插入区段(4)的窄截面大于助剂喷嘴的截面且小于汽油喷嘴的截面。