[发明专利]内窥镜装置

说明书

本发明涉及一种内窥镜装置(16a、16b、16c、16d、16e、16f、16g、16h、16i、16j)，所述内窥镜装置包括：杆(26a、26b、26c、26d、26i、26j)，所述杆具有至少一个在至少一个平面(44a)中可偏转的区段(42a)；布置在所述杆(26a、26b、26c、26d、26i、26j)的端部区段(28a、28d、28j)处的终端执行器(90a、90b、90j)，所述终端执行器具有至少一个工具件(92a、92b)；被配置用于操作所述终端执行器(90a、90b、90j)的且至少部分地延伸穿过所述杆(26a、26b、26c、26d、26i、26j)的并且至少局部可弯曲地构造的操作线缆(106a、106b、106j)，本发明提出，所述操作线缆(106a、106b、106j)为了给所述工具件(92a、92b)提供至少一个电位而具有至少一个电极导体(184a)。

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的内窥镜装置；一种根据权利要求15所述的具有内窥镜装置的内窥镜和/或内窥镜仪器；一种根据权利要求16所述的具有内窥镜装置的外科手术系统；以及一种根据权利要求17所述的用于运行和/或制造内窥镜装置的方法。

背景技术

已经提出一种内窥镜装置，其包括：杆，该杆具有至少一个在至少一个平面中可偏转的区段；布置在杆的端部区段处的终端执行器，该终端执行器具有至少一个工具件；被配置用于操作终端执行器的且至少部分地延伸穿过杆的并且至少局部可弯曲地构造的操作线缆。

发明内容

本发明的目的尤其是提供一种在功能性方面具有改善的特性的这种类型的装置。根据本发明，该目的通过权利要求1、15、16以及17的特征来实现，而本发明的有利的设计方案和改进方案可以由从属权利要求获悉。

本发明涉及一种内窥镜装置，其包括：杆，该杆具有至少一个在至少一个平面中可偏转的区段；布置在杆的端部区段处的终端执行器，该终端执行器具有至少一个工具件；被配置用于操作终端执行器的和至少部分地延伸穿过杆的并且至少局部可弯曲地构造的操作线缆。

本发明提出，操作线缆为了给工具件提供至少一个电位而具有至少一个电极导体。

由此，内窥镜装置有利地可以配设有凝血功能(Koagulationsfunktion)。更有利地，可以在改进导电性的同时改进可偏转性。更有利地，可以将凝血功能以特别安全、紧凑和结构空间少的方式集成到内窥镜装置中。