[发明专利]文案处理方法和文案管理中心

说明书

本发明实施例提供一种文案处理方法和文案管理中心，该方法包括：接收目标人员输入的文案信息，所述文案信息包括文案内容；将所述文案信息发送至翻译平台，以使所述翻译平台将所述文案内容的语言翻译成目标语言，得到目标文案；接收所述翻译平台返回的目标文案；根据所述目标文案的业务类型，将所述目标文案分别发送至对应的终端。本发明实施例实现了文案的集中处理和统一分发，无需研发人员关心文案翻译流程，提高研发人员的研发效率。

技术领域

本发明实施例涉及计算机技术领域，尤其涉及一种文案处理方法和文案管理中心

背景技术

随着国际化进程的发展，越来越多的业务推向了全球多个国家，相同的业务在不同国家对应着不同的语言文案。比如，出行软件在多个国家提供出行业务，为了在不同国家提供更多优质的出行服务，需要相关技术人员整理各种业务类型对应的文案，并对各种文案进行管理，比如文案翻译，将翻译后的文案发布至相应国家的出行软件上等。

相关技术中，多语言文案的管理方式都是基于开源的分布式版本控制系统Git进行管理。即，从业务方的代码里抽取源文案，并发起语言翻译，翻译完成后将目标文案再写回业务方的Git中，然后业务方的研发人员整理文案，并将文案上线发布。比如，如图1所示，在产品经理PM提出文案需求时，研发人员RD需要将对应的文案写入代码中，并提交到Git上发起文案翻译，翻译完成后，研发人员再将翻译好的文案合并上线发布。

然而，现有技术中的文案管理方法存在如下问题：软件功能开发和文案翻译的过程相互依赖，研发人员需要投入大量的人力成本和时间成本参与到文案翻译上线的过程中，从而降低了软件开发效率。

发明内容

本发明实施例提供一种文案处理方法和文案管理中心，以解决现有技术中软件功能开发和文案翻译的过程相互依赖，研发人员需要投入大量的人力成本和时间成本参与到文案翻译上线的过程中，从而降低了软件开发效率的技术问题。

本发明实施例的第一方面提供一种文案处理方法，应用于文案管理中心，包括：

接收目标人员输入的文案信息，所述文案信息包括文案内容；

将所述文案信息发送至翻译平台，以使所述翻译平台将所述文案内容的语言翻译成目标语言，得到目标文案；

接收所述翻译平台返回的目标文案；

根据所述目标文案的业务类型，将所述目标文案分别发送至对应的终端。

可选地，所述方法还包括：

接收目标人员输入的文案修改信息；

根据所述文案修改信息，更新所述目标文案。

可选地，所述文案信息还包括文案背景信息；所述将所述文案信息发送至翻译平台，以使所述翻译平台将所述文案内容的语言转换成目标语言，包括：

将所述文案信息发送至翻译平台，以使所述翻译平台根据所述文案背景信息将所述文案内容的语言转换成目标语言。

可选地，所述根据所述目标文案的业务类型，将所述目标文案分别发送至对应的终端，包括：

将属于服务端业务类型的目标文案发送至服务端，以使所述服务端根据所述文案管理中心提供的文案加载插件SDK获取或查询所述目标文案。

可选地，所述将属于服务端业务类型的目标文案发送至服务端，包括：

根据所述属于服务端业务类型的目标文案，生成对应的目标文件；

将所述目标文件通过数据传输工具发送至所述服务端。

可选地，所述将所述目标文件通过数据传输工具发送至所述服务端，包括：

将所述目标文件发送至数据传输工具；