[发明专利]具有环形成型密封件的过程连接件

说明书

本申请涉及具有环形成型密封件的过程连接件。一种过程连接件(1)，具有环形成型密封件(2)并具有传感器(4)的圆柱形测量探针(3)，其中成型密封件(2)被设置用于密封过程环境(5)，其中成型密封件(2)位于过程连接件(1)和测量探针(3)之间，成型密封件(2)可以借助压紧装置来固定，成型密封件(2)靠在过程连接件(1)上的第一环形密封边缘(7)上，成型密封件(2)在第二环形密封边缘(8)处包围圆柱形测量探针(3)，成型密封件(2)具有带有外护套锥角(10)的至少一个外护套锥面(9)，并且过程连接件(1)具有带有内锥角(12)的内锥面(11)，其中成型密封件(2)靠在过程连接件(1)的内锥面(11)的第一环形密封边缘(7)上，其中外护套锥角(10)小于内锥角(12)。

本发明涉及根据权利要求1主题的具有环形成型密封件(Formdichtung)的过程连接件(Prozessanschluss)。

过程连接件用于将传感器安装在过程系统中，使得测量探针可以伸入到过程环境中，并且传感器的组件，例如具有操作键和显示区域的传感器壳体，被布置在过程环境之外，以免受过程环境的影响。

这种传感器例如是本申请人提出的名称为T-Easic FTS的流量传感器或流量监测器。

已知用于确定容器中介质的过程变量的各种传感器，例如测量料位或温度的传感器。虽然也有非接触式的测量方法，但许多传感器使用浸入待测介质中的探针。例如，从DE10 2007 030 847 A1中已知的料位测量使用时域反射法(TDR，Time DomainReflectometry)测量从探针中引导的微波脉冲到介质表面的通过时间。

这些过程连接件是常用的卡套式管接头(Klemmringverschraubung)，它们可作为目录商品来提供。卡套式管接头是用来以过程测量技术中在过程中安装并连接测量探针或者甚至还有管道的常用器件。根据欧洲卫生工程设计集团(EHEDG)，卡套式管接头不是卫生密封的。在过程侧存在许多狭窄的间隙，细菌可能聚集在这些狭窄的间隙中。

EHEDG为卫生过程测量技术领域的产品授予认证。

EHEDG具有用于在食品接触的卫生领域设计的各种指南。在指南DOC25中，描述了用于卫生应用的滑环密封件(Gleitringdichtung)的外观。它们应构造成唇形密封件的形式。然而，这种唇形密封件不能足够耐压。

此外，在传感器壳体上还有固定安装的过程连接件。为了将组件，例如过程连接件与传感器壳体建立起卫生连接，常用的方法是将组件彼此焊接起来。焊缝确保了传感器壳体和过程连接件之间无间隙过渡。但是，用户不能再解除该连接。过程连接件被牢牢地固定住了，不能再更改。

本发明的任务在于提供一种过程连接件，根据EHEDG，该过程连接件是符合卫生要求的并且是密封的，并且同时可以可变地定位在过程测量传感器机构的测量探针上。

本发明的另一个任务在于提供一种过程连接件或适配器，利用该过程连接件或适配器可以借助商业上常用的卡套式管接头和过程连接件为传感器提供符合卫生要求的过程连接件。该过程连接件应可以灵活地定位在测量探针上并且可以更换。

根据权利要求1，该任务通过具有环形成型密封件并具有传感器的圆柱形测量探针的过程连接件得以实现，其中成型密封件被设置用于密封过程环境，其中成型密封件位于过程连接件和测量探针之间，成型密封件可以借助压紧装置来固定，成型密封件靠在过程连接件上的第一环形密封边缘上，成型密封件在第二环形密封边缘处包围圆柱形测量探针，成型密封件具有带有外护套锥角(Auβenmantelkegelwinkel)的至少一个外护套锥面，并且过程连接件具有带有内锥角的内锥面，其中成型密封件靠在过程连接件的内锥面的第一环形密封边缘上，其中外护套锥角小于内锥角。

由此，过程环境相对于外部环境被紧密地密封。过程环境中有例如水或油基液体。过程温度例如在-40℃和+150℃之间。过程压力例如高达16巴。