[发明专利]一种不同文明之间事物意义的翻译系统及其生成方法和使用方法

说明书

一种不同文明之间事物意义的翻译系统，包含有信息存储交流模块、搜索模块和交互模块；所述交互模块面向用户输入信息，将用户输入的信息发送给所述搜索模块，并接收和呈现搜索模块检索到的信息；所述搜索模块用于接收交互模块发送的信息，从所述信息存储交流模块中获取相应的信息，并发送给所述交互模块；所述信息存储交流模块；用于相关信息的存储以便于所述搜索模块进行搜索；达到避免文明不同带来的误解误判、增进不同文明文化中社会各个层面的文明交流的目的。

技术领域

本发明涉及交流沟通应用领域，具体涉及一种不同文明之间事物意义的翻译系统及其生成方法和使用方法。

背景技术

随着互联网与信息技术的发展，人类在地球上的信息传递几乎已经是可以及时传递与接收，文化与文明的交流在此基础上取得了较好的进展，但是人类社会不同地区、不同民族、不同国家、不同文明环境、不同文化背景下的人们对于某一具体行为、内容或某一具体事物之间的认知差异落后与通信技术的发展，致使人民虽然沟通交流方便了，但是认知差异和理解不充分仍然广泛存在，文化文明之间的交流互通仍然存在很多的差异和信息不对位的情况，不同文化与文明之间社会各个层面的了解不充分、认知不对等，致使互信较难建立。

如何将不同区域、不同民族、不同国家人们之间对于同一事物的进行有效翻译和解读，化解认知差异，让各种文化文明之间能够进行有效的交流，避免误解误判，增进互信是当前全球化过程中的重大问题。

当前市场上普遍存在各类型语言翻译工具能够实现将两种不同的语言进行翻译，让不同语言文字相互读懂对方。但是当前的翻译仅限于及时交流类和阅读类的翻译，并不能实现帮助社会各个层面人群对不同区域、不同文明、不同文化背景下的某一具体行为、内容等具体事物的翻译和解读，以实现对某一具体事物的准确翻译和解读。

公开于该背景技术部分的信息仅仅旨在加深对本发明的总体背景技术的理解，而不应当被视为承认或以任何形式暗示该信息构成已为本领域技术人员所公知的现有技术。

发明内容

为解决上述技术问题，本发明提出了一种不同文明之间事物意义的翻译系统及其生成方法和使用方法，以达到避免文明不同带来的误解误判、增进不同文明文化中社会各个层面的文明交流的目的。

为达到上述目的，本发明的技术方案如下：

一种不同文明之间事物意义的翻译系统，包含有信息存储交流模块、搜索模块和交互模块；

所述交互模块面向用户输入信息，将用户输入的信息发送给所述搜索模块，并接收和呈现搜索模块检索到的信息；

所述搜索模块用于接收交互模块发送的信息，从所述信息存储交流模块中获取相应的信息，并发送给所述交互模块；

所述信息存储交流模块；用于相关信息的存储以便于所述搜索模块进行搜索；所述信息存储交流模块包括事物体系单元和文明体系单元，所述事物体系单元记录有各个行为、事物等信息；所述文明体系单元包含有根据地域、民族、国家、语言等不同所构建的文明释义。

作为优选的，还包含有关联模块，所述关联模块与所述搜索模块、事物体系单元和文件体系单元分别连接；

所述关联模块用于接收所述搜索模块发出的搜索指令，并根据搜索指令从事物体系单元或文明体系单元中获取信息并发送给所述搜索模块。

作为优选的，所述事物体系单元包含有行为单元、具体事物单元和复合事物单元；

所述行为单元用于记录不同的行为动作信息；

所述具体事物单元用于记录不同的事物信息；

所述复合事物单元用于记录由多个具体事物组成形成的集合体的信息。

一种不同文明之间事物意义的翻译系统的生成方法，包含有如下步骤：