[发明专利]用于家用器具的基于接触和无接触的电容变化检测用的操作设备、家用器具和方法

说明书

本发明涉及用于家用器具（1）的操作设备（2），其具有操作表面（3），操作表面构造用于在通过用户（14）操作操作设备（2）时调节家用器具（1）的至少一个运行条件，其中在操作表面（3）的下侧面（4）上构造有电容式的检测装置（5），用于电容式地检测操作，其中电容式的检测装置（5）构造为触敏的检测装置（5），并且构造用于以基于接触的电容变化为基础来检测用户（14）的通过经由用户（14）接触上侧面（3）的操作，并且附加地构造用于，在操作表面（3）上通过操作元件（7）在无接触的电容变化的基础上检测用户（14）的通过操作设备（2）的由用户（14）操作的操作元件（7）进行的操作。此外，本发明还涉及家用器具（1）和方法。

技术领域

本发明涉及一种用于家用器具的操作设备，操作设备具有操作表面，操作表面构造用于在通过用户操作操作设备时调节家用器具的至少一个运行条件，其中在操作表面的下侧面上构造有电容式的检测装置，用于电容式地检测操作，其中下侧面与上侧面对置地构造，上侧面在操作时面对用户，并且形成操作设备的外侧面。此外，本发明还涉及一种具有操作设备的家用器具，和用于操作操作设备的方法。

背景技术

从现有技术已经长时间已知了多个用于操作家用器具的操作设备。为此尤其已知了不同的触敏的操作设备，其可以安装在操作面板中。相应的用于检测接触的检测装置尤其位于操作设备的电子器件上。此外已经已知了尤其在槽作为家用器具的情况下可取下的操作元件、例如所谓的“扭垫（twist pad）”。

发明内容

本发明的任务在于，提供一种操作设备、一种家用器具和一种方法，借助该方法可以高功能地操作家用器具。

该任务通过根据独立权利要求的操作设备、家用器具和方法解决。有利的设计方式在从属权利要求中说明。

本发明的一个方面涉及用于家用器具的操作设备，操作设备具有操作表面，操作表面构造用于在通过用户操作操作设备时调节家用器具的至少一个运行条件，其中在操作表面的下侧面上构造有电容式的检测装置，用于电容式地检测操作，其中下侧面与上侧面对置地构造，上侧面在操作时面对用户，并且形成操作设备的外侧面。

设置的是，检测装置构造为触敏的检测装置，并且构造用于以基于接触的电容变化为基础来检测用户的通过经由用户接触上侧面的操作，并且附加地构造用于，在操作表面上通过操作元件在无接触的电容变化的基础上检测用户的通过操作设备的由用户操作的操作元件进行的操作。

由此能够实现，因此可以以两个不同的方式进行操作。尤其例如通过用户的手指，可以基于接触实施在触敏的检测装置上的操作。备选地或补充地，可以借助可以布置在操作表面上的操作元件进行相应的操作。由此能够实现，可以高功能地通过用户来对操作设备进行操作。因此，用户尤其可以个体化地决定，用户是否想利用操作元件基于接触或非接触地操作家用器具。

由此尤其在使用/评估电容式的检测装置时实现用于使用在家用器具中的耐用的操作设备的结构，所述检测装置也可以被称为触摸传感器，其中需要稳定的和限定的机械结构，因为触摸传感器对传感器和手指之间的材料和/或距离公差有很敏感的反应。此外，由此最小化传感器和手指之间的机械公差。此外，由此可以减少变型地提供相应的操作设备。在此尤其能够在没有耗费的硬件变化的情况下实现面板设计、例如家用器具的开关前部，家用器具具有操作设备或操作面板的商标和产品专属的压印部（Ausprägung），其也可以被称为用户界面。此外，尤其可以设置的是，操作元件布置在操作表面上、尤其也就是说“on-screen”，也就是说，通过显示器或在显示器上，或也在显示器外部（也就是说“off-screen”）进行操作，也就是说，单个按钮和滑块位于显示屏旁边。因此尤其设置的是，操作表面也可以具有显示装置，在显示装置上可以示出相应的符号或输入可能性。

作为操作元件尤其可以选择机械操作元件、例如“旋转编码器（rotaryencoder）”、程序选择器或按钮元件，机械操作元件尤其不具有电气的缺口。由此可以实现高的灵活性和尤其相对于EMV（电磁兼容）的高的电稳定性。此外，操作元件相应是易清洁的和无磨损的。