[发明专利]屏蔽装置，屏蔽方法和纤维网铺设器

说明书

本发明涉及一种用于在纤维网铺设器(1)中移动的纱层幅材(2)的屏蔽装置，其中，纱层幅材(2)具有下侧(6)、上侧(7)和位于其纵向边缘上的侧面(4)，并且以下侧(6)放置在纤维网铺设器(1)的铺设带(10)上的方式沿幅材方向(7)被供应给可移动的上部主车(13)，其特征在于，屏蔽装置(3)具有机壳(25)，机壳被如下地设计并且能够布置或被布置在纤维网铺设器(1)中：即，机壳覆盖位于铺设带(10)上并且被供应给可移动的上部主车(13)的纱层幅材(2)的沿着幅材方向(7)延伸的侧面(4)，并且屏蔽外部环境影响。本发明还涉及一种屏蔽方法和一种纤维网铺设器。

技术领域

本发明涉及一种屏蔽装置、一种屏蔽方法和一种纤维网铺设器，它们具有独立权利要求的前述部分所述的特征。

背景技术

由专利文献EP3015578A1和EP3150753A1已知这种具有屏蔽装置的纤维网铺设器。在此，下侧位于铺设带上并且被输送到可移动的上车的纱层幅材在其上侧被平放的且被同步运行驱动的带完全覆盖。此外，还公开了使用多个平行的金属线或皮带来代替该覆盖带，以局部地覆盖纱层幅材上侧。

专利文献DE4217285C1讨论了在补偿了角度误差的情况下将纱层从下面的铺设车发送到纤维网铺设器的导出带上，其中，所铺设的纤维网被附加的覆盖带覆盖，并且铺设车上携带的保护板被布置在铺设车与覆盖带之间。

发明内容

本发明的目的在于提供一种更好的屏蔽技术。

本发明的目的通过独立权利要求中所述的特征来实现。

所要求保护的屏蔽技术，即，屏蔽装置、配备有该屏蔽装置的纤维网铺设器以及屏蔽方法，具有多种优点。

屏蔽装置是可独立制造和可销售的产品。其可以在纤维网铺设器的制造过程中被装入。但是，也可以将其加装在现有的纤维网铺设器上。为此对该屏蔽装置进行了相应设计和准备。

所要求保护的屏蔽技术使得能够用机壳来覆盖并保护铺设带上的纱层幅材的沿着幅材方向延伸的侧面。纱层幅材具有位于铺设带上的下侧、上侧和位于纵向边缘上并彼此相对的侧面。下侧和上侧的宽度尺寸大于边缘侧侧面的高度尺寸。

这种覆盖的作用在于使纱层幅材的这些侧面屏蔽外部的环境影响、特别是气流。特别优选地，根据屏蔽技术的一种实施方式，机壳在其所有的自由的表面上至少局部地覆盖并屏蔽位于铺设带上的纱层幅材。

这使得通过运行的铺设带所输送的纱层幅材可以在屏蔽通道中运输，该屏蔽通道至少在侧向被机壳封闭并且在下面被铺设带封闭。气流、特别是涡流可以被运行的纱层幅材挡住，从而不会对纱层幅材造成负面影响。通过该屏蔽技术，可以特别是防止纱层幅材的侧面纵向边缘的侧向压入或折叠，并且还可能防止部分纱层幅材相对于铺设带的临时抬升。还可以避免在纱层幅材中出现不期望的吹风和由此导致的的结构变化。对此而言，有由机壳和铺设带形成的U形和向上至少局部敞开的屏蔽通道就足够了。在一种优选的实施方式中，屏蔽通道还在上侧被封闭，并因此至少局部地在周向方向上被环绕封闭。

机壳可以至少在一侧是间隔开地覆盖所述纱层幅材。该间隔例如可以存在于纱层幅材的上侧与机壳的顶部区域之间。由此，可以在纱层幅材上方形成流动平稳的自由空间或气体空间。在纱层幅材的侧面上，覆盖同样可以是间隔开的。该侧向间隔可以小于向上的间隔。

机壳例如被静止地可安装或安装在纤维网铺设器中。它可以具有刚性的设计。机壳可以布置在主车、特别是布置在上部主车或者说上车的上方。

通过这种间隔开的覆盖，在铺设带上输送的纱层幅材不会与机壳发生物理接触。由此可以避免由于这种物理而对纱层幅材产生的不利影响。然而，机壳可以与运行的铺设带优选密封地接合，以便由此形成所述密封覆盖的屏蔽通道。机壳和所形成的屏蔽通道可以在端侧敞开或者根据需要被至少局部地封闭。