[发明专利]文字翻译方法、装置、计算机设备和存储介质

说明书

本申请涉及语言翻译领域，通过对文字信息进行分词处理后进行翻译，并对翻译失败的词组进行人工翻译以及将翻译失败的待翻译词组与翻译结果关联存储，提高了文字翻译的准确度和效率。涉及一种文字翻译方法、装置、计算机设备和存储介质，该方法包括：对在预设的翻译界面中的目标文件进行文字识别，得到目标文件对应的文字信息；对文字信息进行分词处理，得到文字信息对应的待翻译词组；对每个待翻译词组进行翻译，并提示翻译失败的待翻译词组；当检测到对翻译失败的待翻译词组的翻译操作时，根据翻译操作对翻译失败的待翻译词组进行翻译，并将翻译失败的待翻译词组与对应的翻译结果关联存储。本申请还涉及区块链技术，目标文件可存储于区块链中。

技术领域

本申请涉及语言翻译领域，尤其涉及一种文字翻译方法、装置、计算机设备和存储介质。

背景技术

随着经济的不断发展，越来越多的企业积极开发海外市场。对于现有的产品，大多数企业倾向于采用更加低成本的方式投放到海外市场，例如对产品进行文字翻译，将翻译后的产品投放于海外市场。

现有的文字翻译方法一般是采用现有的语言包进行翻译或人工翻译。在采用现有的语言包进行翻译时，对于长段文字的翻译效果较差，并且对于一些场景中的特定意义词汇的翻译不准确。在人工翻译时，若产品的首个版本产生多个新词汇，则需要人工摘选出新增的词汇生成文档提供给翻译人员；翻译人员在根据文档进行各语言的翻译时，无法结合实际的语境，难以给出最合适的翻译结果，极大地降低翻译的准确度和效率。

因此如何提高文字翻译的准确度和效率成为亟需解决的问题。

发明内容

本申请提供了一种文字翻译方法、装置、计算机设备和存储介质，通过对文字信息进行分词处理后进行翻译，并对翻译失败的词组进行人工翻译以及将翻译失败的待翻译词组与翻译结果关联存储，有效提高了文字翻译的准确度和效率。

第一方面，本申请提供了一种文字翻译方法，所述方法包括：

对在预设的翻译界面中的目标文件进行文字识别，得到所述目标文件对应的文字信息；

对所述文字信息进行分词处理，得到所述文字信息对应的至少一个待翻译词组；

对每个所述待翻译词组进行翻译，并提示翻译失败的所述待翻译词组；

当检测到对翻译失败的所述待翻译词组的翻译操作时，根据所述翻译操作对翻译失败的所述待翻译词组进行翻译，并将翻译失败的所述待翻译词组与对应的翻译结果关联存储。

第二方面，本申请还提供了一种文字翻译装置，所述装置包括：

文字识别模块，用于对在预设的翻译界面中的目标文件进行文字识别，得到所述目标文件对应的文字信息；

分词处理模块，用于对所述文字信息进行分词处理，得到所述文字信息对应的至少一个待翻译词组；

第一词组翻译模块，用于对每个所述待翻译词组进行翻译，并提示翻译失败的所述待翻译词组；

第二词组翻译模块，用于当检测到对翻译失败的所述待翻译词组的翻译操作时，根据所述翻译操作对翻译失败的所述待翻译词组进行翻译，并将翻译失败的所述待翻译词组与对应的翻译结果关联存储。

第三方面，本申请还提供了一种计算机设备，所述计算机设备包括存储器和处理器；

所述存储器，用于存储计算机程序；

所述处理器，用于执行所述计算机程序并在执行所述计算机程序时实现如上述的文字翻译方法。

第四方面，本申请还提供了一种计算机可读存储介质，所述计算机可读存储介质存储有计算机程序，所述计算机程序被处理器执行时使所述处理器实现如上述的文字翻译方法。