[发明专利]封闭单元和设有此封闭单元的用于干燥洗涤物的器具

说明书

本发明涉及一种封闭单元(10，15，21，24)，用于封闭用于干燥洗涤物的器具(1)的未被使用的软管连接支管(6)，其中，通过所述软管连接支管(6)能将被包含在所述器具(1)的冷凝液盆槽中的液体从所述器具(1)中导出。为了更稳健地制订对软管是否连接在所述软管连接支管(6)上的检验，所述封闭单元(10，15，21，24)的至少一个区段构造成具有橡胶弹性。

技术领域

本发明涉及一种用于封闭用于干燥洗涤物的器具的未被使用的软管连接支管(Schlauchanschlussstutzen)的封闭单元，其中，通过软管连接支管可将被包含在器具的冷凝液盆槽(Kondensatwanne)中的液体从器具中导出。此外，本发明涉及一种用于干燥洗涤物的器具，其具有至少一个冲刷单元，用于冲刷所述器具的热耦合在该器具的过程空气系统(Prozessluftsystem)上的热泵的至少一个热交换器，其中，冲刷单元具有至少一个冷凝液容器和至少一个泵，所述泵用于将被包含在所述器具的冷凝液盆槽中的液体通过至少一个液体管路泵送到冷凝液容器中，其中，在液体管路上布置有至少一个阀单元，借助所述至少一个阀单元可将由泵所输送的液体以可选择的方式(wahlweise)供入至冷凝液容器或者软管连接支管，在所述软管连接支管上可连接有用于将液体从器具中导出的软管。

背景技术

洗涤物干燥机可以装有冲刷单元，用于冲刷该洗涤物干燥机的热耦合在该洗涤物干燥机的过程空气系统上的热泵的至少一个热交换器(蒸发器、液化器)。借助于冲刷单元，对热交换器的冲刷可以自动化地进行，其中，通过对热交换器的冲刷，可以将污染物(尤其绒毛)从热交换器上冲刷掉，由此，改善了热泵和因而洗涤物干燥机的效率。

洗涤物干燥机的冲刷单元具有冷凝液容器和泵，所述泵用于将包含在洗涤物干燥机的布置在热泵的至少待冲刷的热交换器下方的冷凝液盆槽中的液体通过液体管路泵送到冷凝液容器中。为了冲刷所述热交换器，能够使被包含在冷凝液容器中的液体突然迅猛地(schlagartig)从冷凝液容器中排出并且引导通过热交换器。在液体管路上通常布置有具有阀瓣的阀单元，借助所述阀单元可将由泵所输送的液体以可选择的方式供入至冷凝液容器或者软管连接支管，在所述软管连接支管上可连接有用于将液体从洗涤物干燥机导出的软管。

在具有冲刷单元的新型洗涤物干燥机中，不再存在着连接在软管连接支管上的、用于将液体从洗涤物干燥机中导出的软管。由此可以节省成本。这种洗涤物干燥机通常设置用于自动地检验：软管是否连接在软管连接支管上。为此，可以将泵进行接通，同时将阀单元(或其阀瓣)切换，以便将借助于泵从冷凝液盆槽所泵出的液体供入至软管连接支管。通过对冷凝液盆槽中的料位进行电子式地监测，可以电子式地求取：液体是否可以通过软管连接支管和连接在其上的软管导出。如果这种料位监测方式得出了没有或者仅仅过于少量的液体可以从冷凝液盆槽中导出，则可以电子式地推断出：这个未被使用的软管连接支管已被封闭单元封闭，也即，尤其没有软管连接在软管连接支管上。

至今为止，对于软管是否连接在软管连接支管上的这种检验由于下述物理效应而不可靠：在干燥过程期间，整个洗涤物干燥机以及还有在闭合的空间内所包括在阀单元与布置在软管连接支管上的封闭单元之间的液体升温。如果随后洗涤物干燥机又冷却，则在闭合的空间中产生负压(Unterdruck)，由所述负压将阀瓣这样强烈地向阀瓣座抽吸，使得不再能够切换所述阀单元以将液体供入至软管连接支管。于是，虽然阀单元可以机械式地完全地切换到用于将液体供入至软管连接支管的状态下，但阀瓣仍牢固地吸在阀座上。如果在这种状态下检验软管是否连接在软管连接支管上，则泵会将液体从冷凝液盆槽泵送至冷凝液容器。由此可能会错误地推断出：软管已连接在软管连接支管上，这是因为由料位监测得出了足以用于这种证明的液体量从冷凝液盆槽被泵出。因此，对软管是否在软管连接支管上的这种检验是不足够可靠的。此外，存在着这样的危险：将过多的液体供入至冷凝液容器，或冷凝液容器不受控制地溢出。常规地，已经解决了在闭合的空间中的负压形成的问题，其方式是，将软管从软管连接支管导至冷凝液容器。

发明内容

本发明的任务在于，更可靠地制定对软管是否连接在软管连接支管上的检验。