[发明专利]内燃机的汽缸盖

权利要求书

1.内燃机的汽缸盖(1)，特别是燃气发动机的汽缸盖，包括：至少一个火花塞(8)，所述火花塞具有用于形成点火火花(11)的至少一个接地电极(10)；预燃室部件(2)，所述预燃室部件容纳所述火花塞(8)并形成预燃室(5)，布置在所述预燃室部件(2)中的燃料通道(12)通入所述预燃室(5)中，其中，所述燃料通道(12)的流动轴线(S)在出口(13)处定向在所述接地电极(10)的方向上，使得基本上整个燃料流(B)流向所述接地电极(10)，其特征在于，所述火花塞(8)的旋转轴线(D)相对于所述预燃室(5)的轴线(A)具有偏移(x)，其中所述偏移(x)在最大预燃室直径(g)的0至15％之间。

2.根据权利要求1所述的汽缸盖(1)，其特征在于，所述火花塞(8)的所述旋转轴线(D)与所述预燃室(5)的所述轴线(A)之间的偏移量在预燃室最大直径(g)的0％至15％之间，特别是在0％至10％之间，优选在0％至8％之间，特别优选小于预燃室最大直径(g)的7％。

3.根据权利要求1或2所述的汽缸盖(1)，其特征在于，所述燃料通道(12)的流动轴线(S)在至少一个方向上是弯曲的。

4.根据权利要求3所述的汽缸盖(1)，其特征在于，所述火花塞(8)的旋转轴线(D)和所述燃料通道(12)的所述流动轴线(S)基本上位于一个平面(ε)中，并且其中所述流动轴线(S)在所述平面(ε)中基本上是弯曲的。

5.根据权利要求3或4所述的汽缸盖(1)，其特征在于，所述燃料通道(12)的曲率(12a)围成80°和160°之间的角度(δ)。

6.根据权利要求1至5之一所述的汽缸盖(1)，其特征在于，在所述出口(13)的区域中的所述流动轴线(S)布置成基本上垂直于所述预燃室(5)的所述轴线(A)，使得所述点火火花(11)的入射流基本上与所述预燃室(5)的所述轴线(A)垂直。

7.根据权利要求1至5之一所述的汽缸盖(1)，其特征在于，在所述出口(13)的区域中的所述流动轴线(S)相对于通过所述预燃室(5)的所述轴线(A)的法向平面基本成角度(β)倾斜，使得所述点火火花(11)的所述入射流相对于通过预燃室轴线(A)的法向平面基本成所述角度(β)倾斜，其中所述角度(β)在0°至30°之间。

8.根据权利要求1至7之一所述的汽缸盖(1)，其特征在于，所述燃料通道(12)的所述出口(13)布置成所述流动轴线(S)沿所述预燃室(5)的所述轴线(A)位于所述接地电极(10)的水平处。

9.根据权利要求1至8之一所述的汽缸盖(1)，其特征在于，所述预燃室部件(2)包括用于形成所述预燃室(5)的预燃室壳体(4)和围绕所述火花塞(8)的套筒(3)，其中所述预燃室壳体(4)和所述套筒(3)互成一体和/或连接到彼此。

10.根据权利要求1至9之一所述的汽缸盖(1)，其特征在于，燃料阀(9)布置在所述预燃室部件(2)中。

11.根据权利要求10所述的汽缸盖(1)，其特征在于，在所述燃料通道(12)邻接所述燃料阀(9)的区域中，所述燃料通道(12)的流动轴线(S)基本上对应于所述燃料阀的旋转轴线(V)。

12.根据权利要求10或11之一所述的汽缸盖(1)，其特征在于，所述燃料阀(9)相对于平行于所述预燃室的所述轴线(A)的直线倾斜布置，其中所述倾斜优选对应于从-10°到+35°之间的角度(γ)。

13.根据权利要求1至12之一所述的汽缸盖(1)，其特征在于，所述偏移(x)位于平面(ε)中，并且所述接地电极(10)布置成相对于所述预燃室(5)的所述轴线(A)以所述偏移(x)面向远离所述燃料通道(12)。