[发明专利]立面玻璃窗和绝缘玻璃窗单元

说明书

本发明涉及一种立面玻璃窗（11），其具有金属框架（3）和插入到框架中的绝缘玻璃窗单元（1），所述单元具有至少两个玻璃板（4a、4b）和在所述玻璃板之间靠近其边缘周向延伸的间隔件（5）和密封型材（6），其中，至少一个RFID应答器（9）作为识别元件附接到绝缘玻璃窗单元，并且其中，框架（3）围绕绝缘玻璃窗单元的边缘接合并且同时沿穿过玻璃板（4a、4b）的透视方向（箭头A）覆盖（多个）应答器（9），其中，至少一个单独的金属耦接元件（10；10'；10''）插入到框架（3）中、与应答器（9）相邻，以用于耦接输出和耦接输入经由应答器（9）传输到立面玻璃窗（11）的外部和从外部接收的HF辐射。

技术领域

本发明涉及一种具有金属框架和插入到该框架中的绝缘玻璃窗单元的立面玻璃窗，所述单元具有至少两个玻璃板和在这些玻璃板之间靠近其边缘周向延伸的间隔件和密封型材，其中，至少一个RFID应答器（transponder）作为识别元件附接到绝缘玻璃窗单元，并且其中，框架围绕绝缘玻璃窗单元的边缘接合并且同时覆盖（多个）应答器。

背景技术

至少供在北纬和温带纬度地区使用的现代的窗户、门和立面玻璃窗通常使用预制的绝缘玻璃窗单元（IGU）来生产，IGU具有上述结构，但可选地可以包括呈组合的甚至多于两个玻璃板。这种绝缘玻璃窗单元是批量生产、运输的，并且也是独立销售的产品，它们在其成为最终产品的途中且可能地甚至在维护和维修期间应是唯一可识别的。

已经知道的是，向绝缘玻璃窗单元提供识别标记，并且在相关实践中已产生制造商和用户的一定要求：

- 识别标记应从完成的窗户、门或立面的内侧抑或从外侧是不可见的。

- 标记应从在30 cm和1 m之间的距离、优选地从至少50 cm的距离是“可读的”。

- 标记应尽可能防伪，即应不可能轻易覆写或复制。

常规识别标记（诸如，条形码或QR码）的有效性是基于其可见性，这意指在以上第一方面下的至少一个限制。满足第二要求也是困难的。无法保证对复制的预防，因为条形码和QR码可以被拍照。

还已提出的是，向绝缘玻璃窗单元提供“电子”识别码，特别是经由无线电可读取识别码（所谓的“RFID应答器”）。例如，在WO 00/36261 A1或WO 2007/137719 A1中公开了这种绝缘玻璃窗单元。

可以用密码保护这种RFID应答器，使得无法覆写它或者使得无法轻易破坏它的无线电能力。

在其中安装了绝缘玻璃窗单元的某些类型的窗户框和门框、但尤其是立面构造绝大多数或至少部分地由金属（铝、钢...）制成，金属中断或至少极大地衰减了无线电波来自或去往绝缘玻璃窗单元上的RFID应答器的通道。例如，在DE 198 14 620 A1中描述了这种现有技术框架。

出于这个原因，特别地满足以上第二要求已证明是困难的。因此，已知的设置有RFID应答器的绝缘玻璃窗单元在金属框架构造的情况下可不容易使用。这减少了以这种方式识别的玻璃窗单元的潜在应用范围且因此降低了制造商和用户对这些标记解决方案的可接受性。

发明内容

因此，本发明的目的是提供一种用于框架构造的改进的玻璃窗解决方案，所述框架构造至少在相当大的程度上由金属制成并且还确保在这种安装情形中满足上述要求。

根据本发明的第一方面，该目的通过具有根据本发明的特征的立面玻璃窗来实现。根据本发明的另外的方面，该目的通过具有根据本发明的特征的绝缘玻璃窗单元来实现。本发明思想的权宜的进一步发展是相应的优选实施例的主题。

本发明包括以下思想：借助于特殊的去耦接来考虑在立面玻璃窗的金属框架中对于无线电波的基本不利的出辐射条件和入辐射条件。本发明进一步包括以下思想：将与框架中的应答器分开设置的金属耦接元件以这种方式安装成使得其引起经由应答器的天线朝向窗户、门或立面玻璃窗的外部传输的HF辐射、以及还有去往天线的入射HF辐射的去耦接。