[发明专利]用于制造受内压加载的构件的方法

说明书

本发明涉及一种用于由钢材料制造受内压加载的构件(1)的方法，所述钢材料在电镀过程之前被酸洗。为了改进由钢材料制成的受内压加载的构件(1)的强度，所述钢材料用化学元素改性，以便减小在对所述钢材料进行酸洗时产生的酸洗痕的尺寸。

技术领域

本发明涉及一种由在电镀过程之前被酸洗的钢材料制造受内压加载的构件的方法。

背景技术

由德国专利文献DE 242 658 C已知一种用于制造可良好热变形的易切钢的方法，其中，将具有如下基本成分的钢熔化：最大百分之一的碳、0.6％至1.65％的锰以及硫、碲、硒和硅，其余至少百分之九十的铁，其中，碲和/或硒的含量被限制为0.02％至0.10％的碲和/或硒，其中，硫含量被控制为使得其按照重量不超过碲和/或硒的含量，然而，其中，硫原子的数量比硒和碲原子测出得更高，并且其中，硅含量被限制为最高0.05％。由德国专利文献DE 2 152 013 A1已知一种用于制造非合金钢、中碳钢或高碳钢或包含碲的合金钢的方法，其中，在包含其它合金组分和伴生元素的钢熔体中引入碲和稀土金属。

发明内容

本发明的任务是改善由在电镀过程之前被酸洗的钢材料制造的受内压加载的构件的强度。

该任务在由在电镀过程之前被酸洗的钢材料制造受内压加载的构件的方法中通过以下方式来解决：用化学元素使钢材料改性，以便减少在对钢材料进行酸洗时形成的酸洗痕的尺寸。在酸洗钢材料时形成的酸洗痕本身是不希望的，但通常不可避免。通过所要求保护的方法可以有效地减小在对钢材料进行酸洗时形成的酸洗痕的尺寸。

所述方法的一个优选实施例的特点在于，受内压加载的构件是切削加工的构件。通过切削加工能够以高精度在受内压加载的构件上或该构件中实现特殊的几何特征、例如孔。在电镀过程中，切削加工的构件例如设有锌镍涂层。在电镀过程之前的酸洗有利地用于清洁切削加工的构件并且为了电镀过程使切削加工构件的表面活化。通过降低钢材料的酸洗敏感度可以有效地提高切削加工构件的疲劳强度。所述构件例如是锻造件。所述钢材料例如是铁素体-珠光体钢材料、调质钢或渗碳钢。

所述方法的另一优选实施例的特点在于，化学元素是碲。碲是来自周期表的第六主族的化学元素。在钢中使用碲、尤其使用碲改性本身是已知的，但仅仅或主要是为了改善钢的可切削加工性和/或使硫化锰在钢中的分布均匀化。相反地，在所要求保护的方法中使用碲，以便使铁素体-珠光体钢材料对酸洗不敏感并且改善构件的疲劳强度。

所述方法的另一优选实施例的特点在于，化学元素是硒或铈。硒在硫化锰MnS中具有比碲更大的溶解度。

所述方法的另一优选实施例的特点在于，铁素体-珠光体钢材料中的非金属夹杂物的形态通过用化学元素改性而在成型过程中改变，以便降低酸洗敏感度。

所述方法的另一优选实施例的特点在于，在热轧过程中将碲改性的硫化锰分解为较小区段。由此可以明显减小本身不希望的酸洗痕，这对于尤其切削加工的构件的持续疲劳强度具有积极作用。

所述方法的另一优选实施例的特点在于，向钢材料中添加20至100ppm的碲。字母ppm表示英语术语“parts per million”。

所述方法的另一优选实施例的特点在于，向钢材料添加0.01-0.06％的硫。在本发明的范畴内，通过这些硫添加物、尤其与上述要求保护的碲添加物结合地在尤其是切削加工的构件的制造中实现突出的结果。

所述方法的另一优选实施例的特点在于，构件是具有孔交叉部(Bohrungsverschneidung)的高压燃料存储器。燃料高压存储器也称为轨(Rail)。所述轨例如包括纵向孔，从该纵向孔伸出多个横向孔。纵向孔和横向孔之间的孔交叉部在本身不希望的酸洗痕方面是特别敏感的。

本发明还涉及一种由钢材料制成的构件、尤其是锻造件，该构件根据前述方法用化学元素改性，以便降低钢材料的酸洗敏感度。

本发明还涉及一种用于制造前述构件的钢材料。