[发明专利]具有干式操作的分离离合器的扭矩传递设备

权利要求书

1.一种扭矩传递设备(10)，用于在第一驱动元件与输出元件之间传递扭矩，所述扭矩传递设备具有

扭矩变换器(12)，所述扭矩变换器具有扭矩变换器输入(14)和扭矩变换器输出(28)，所述扭矩变换器输入能够绕旋转轴线(A)旋转并且联接至所述第一驱动元件，所述扭矩变换器输出能够连接至所述输出元件，

分离离合器(62)，所述分离离合器布置在所述扭矩变换器(12)的外侧并且有效地布置在所述第一驱动元件与所述扭矩变换器(12)之间，所述分离离合器具有离合器输入(64)和离合器输出(66)，所述离合器输出能够通过离合器致动设备(70)的作用而连接至所述离合器输入，其中，

所述离合器致动设备(70)具有压力介质室(78)和压力介质通道(K4)，所述压力介质通道向所述压力介质室供应压力介质，

其特征在于，

所述分离离合器(62)是干式操作的，并且所述压力介质通道(K4)至少部分地延伸通过所述扭矩变换器(12)。

2.根据权利要求1所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，所述扭矩变换器(12)轴向地布置在所述输出元件与所述分离离合器(62)之间。

3.根据权利要求1或2中的任一项所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，所述扭矩变换器输出(28)能够连接至所述输出元件的输入轴(29)，并且所述压力介质通道(K4)部分地在所述输入轴(29)中伸延。

4.根据前述权利要求中任一项所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，所述压力介质通道(K4)包括所述扭矩变换器输入(14)中的第一贯通开口(86)。

5.根据权利要求4所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，所述离合器输出(66)具有第二贯通开口(92)，所述第二贯通开口能够液压连接至所述第一贯通开口(86)。

6.根据权利要求5所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，所述压力介质通道(K4)具有压力介质过渡部(94)，所述压力介质过渡部形成在所述扭矩变换器(12)与所述分离离合器(62)之间并相对于外部密封并且连接所述第一和第二贯通开口(86、92)。

7.根据权利要求6所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，所述压力介质过渡部(94)直接布置在所述扭矩变换器输入(14)与所述离合器输出(66)之间。

8.根据前述权利要求中的任一项所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，所述离合器输出(66)能够以旋转固定的方式连接至所述扭矩变换器输入(14)。

9.根据前述权利要求中的任一项所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，所述离合器输出(66)和所述扭矩变换器输入(14)是同轴布置的。

10.根据前述权利要求中的任一项所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，所述离合器输出(66)和/或所述扭矩变换器输入(14)以旋转固定的方式连接至第二驱动元件(52)。