[发明专利]用于风力涡轮机转子叶片的流体运输管道系统

说明书

用于风力涡轮机转子叶片的流体运输管道系统。描述了一种制造用于风力涡轮机的转子叶片（1）的至少一部分的方法，该方法包括：通过使用铸造材料（6）来铸造转子叶片外表面（5、7）的至少一部分，从而将至少一个流体运输管（9）至少部分地嵌入到所述铸造材料（6）中，所述流体运输管（9）被提供用于将流体运输进或运输出用于调整所述转子叶片（1）的可调流量调节装置（13）的可变形容器（11）。

技术领域

本发明涉及制造用于风力涡轮机的转子叶片的至少一部分的方法，涉及风力涡轮机的转子叶片并且进一步涉及包括转子叶片的风力涡轮机。

背景技术

风力涡轮机转子叶片可以在其表面上安装有可调流量调节装置，诸如扰流器或者副翼。扰流器可在不同状态下被调整。扰流器的状态可涉及扰流器从转子叶片的其他表面部分延伸或相对于转子叶片的其他表面部分成角度倾斜的突出高度和/或倾斜角。大体而言，流量调节装置可以被看作包括在某些情况下能够改变或增强翼型件部段的升力系数的装置，例如通过改变或增加转子叶片的边界层的能量水平。

EP 1 623 111 B1公开了一种风力涡轮机叶片，其包括可调整升力调节装置和激活装置，该可调整升力调节装置被布置在风力涡轮机叶片的表面上或所述表面处并且在叶片的纵向方向上延伸，能够借助于该激活装置调整升力调节装置并因此改变叶片的空气动力性质。升力调节装置包括一个或更多个柔性副翼。

US 8 851 840 B2公开了一种风力涡轮机叶片，其包括叶片主体和用于改变叶片的空气动力表面或形状的装置，其中气动致动器控制装置的位置和/或运动，其中存在定位在叶片主体内的压力腔室。压力腔室可以被加压，从而改变装置的状态，从而改变叶片的空气动力表面或形状。

US 5 106 265A公开了一种风力涡轮机机翼，其包括可垂直于气流移动的气动致动的扰流器。

WO 2018/041420公开了一种转子叶片，其包括空气动力装置以用于影响从转子叶片的前缘部段流动到转子叶片的后缘部段的气流流动，其中空气动力装置被安装在转子叶片的表面处并且包括气动或液压致动器，诸如软管或腔室，其体积取决于存在于气动或液压致动器内部的流体压力。

可调流量调节装置也可以被称为“失速调整件（trim stall）”。为了激活流量调节装置（例如将其置于某一位置和/或取向以便将气流从转子叶片的翼型件外表面偏转），能够使用空气、电或流体（或者包括后缘副翼的任何其他主动受控的空气动力附加件）。用于激活失速调整件的常规已知方式是通过使用空气供给或者大体地流体供给。

通常，很难为安装有可调流量调节装置（如扰流器和/或副翼）的转子叶片提供流体供给系统。

因此，本发明的目标是提供风力涡轮机的转子叶片的制造方法和对应的风力涡轮机的转子叶片，该转子叶片包括流体运输管道系统，从而支持激活和停用转子叶片的可调流量调节装置。

发明内容

该目标是通过独立权利要求的主题来实现。从属权利要求规定了本发明的进一步实施例。

根据本发明的实施例，提供一种制造用于风力涡轮机的转子叶片的至少一部分的方法，该方法包括：通过使用铸造材料来铸造转子叶片外表面的至少一部分，从而将至少一个流体运输管至少部分地嵌入到所述铸造材料中，所述流体运输管被提供用于将流体运输进或运输出用于调整转子叶片的可调流量调节装置的可变形容器。

转子叶片的制造部分可以例如是或包括转子叶片的一半或者转子叶片的总外表面的一半。在另一些实施例中，所述部分可以例如对应于转子叶片的10%和30%之间或者10%和50%之间或者10%和100%之间。转子叶片外表面包括在具有转子叶片的风力涡轮机的操作期间暴露于气流的翼型件部分，以用于将风能有效地转换成旋转能量，该旋转能量进而被转换成电能。