[发明专利]用于工件的增材制造的方法和设备

权利要求书

1.一种用于工件(14)的增材制造的方法，具有以下步骤：

-接收数据集(34)，该数据集以彼此上下布置的多个层(16)定义了该工件(14)，

-提供制造平台(12)，

-提供具有第一扫描单元(50)的构建工具(24)，该第一扫描单元被配置为相对于该制造平台(12)以空间分辨方式移动第一能量束(26)，

-取决于该数据集(34)来确定多个第一轨迹(28)，

-在时间上连续的步骤(100)中分别沿着该多个第一轨迹中的一个第一轨迹(28)相对于该制造平台(12)移动该第一能量束(26)，以便在这些时间上连续的步骤中生产具有彼此上下布置的工件层(16)的堆叠体(20)，这些工件层对应于这些第一轨迹，

-用测量装置(36)确定该堆叠体(20)的各个特性，该测量装置具有用第二能量束(42)激励该堆叠体(20)的激励器(38)和具有检测器(40)，该检测器以空间分辨方式沿着定义的检测路径(44)检测作为该激励的结果的该堆叠体(20)的特性，其中，该第二能量束(42)和/或该检测路径(44)借助于另外的扫描单元(54)沿着多个另外的轨迹(46)相对于该制造平台(12)移动，并且其中，这些另外的轨迹(46)至少部分地不同于这些第一轨迹(28)，其特征在于，该第一扫描单元(50)和该另外的扫描单元(54)为该第一能量束(26)和该第二能量束(42)和/或为该第一能量束(26)和该检测路径(44)建立完全分开的束路径。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，该第二能量束(42)和/或该检测路径(44)在这些时间上连续的步骤之一中借助于该另外的扫描单元(54)沿着该多个另外的轨迹中的一个另外的轨迹(46)移动，而该第一能量束(26)沿着第一轨迹(28)移动。

3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，取决于这些第一轨迹(28)来确定这些第二轨迹(46)，其中，优选地避免了该第二能量束(42)和该第一能量束(26)在该堆叠体上的叠置。

4.如权利要求1至3之一所述的方法，其特征在于，所选择的第一轨迹取决于该堆叠体的各个特性而被修改(96)。

5.如权利要求4所述的方法，其特征在于，取决于所修改的第一轨迹重复地确定这些另外的轨迹。

6.如权利要求1至5之一所述的方法，其特征在于，该另外的扫描单元(54)沿着该多个另外的轨迹(46)一起移动该第二能量束(42)和该检测路径(44)。

7.如权利要求1至5之一所述的方法，其特征在于，该另外的扫描单元(54a)具有第一另外的扫描单元(54b)和空间上且结构上分开的第二另外的扫描单元，其中，该第一另外的扫描单元(54a)移动该第二能量束，并且其中，该第二另外的扫描单元(54b)移动该检测路径。

8.如权利要求1至7之一所述的方法，其特征在于，该第二能量束和/或该检测路径借助于该另外的扫描单元连续移动，并且该测量装置(36)具有第三扫描单元，该第三扫描单元移动以跟踪该另外的扫描单元(54)。

9.如权利要求1至8之一所述的方法，其特征在于，该激励器(38)选择性加热该堆叠体(20)，并且该测量装置(36)检测该堆叠体(20)中的变形对比。

10.如权利要求1至9之一所述的方法，其特征在于，该激励器(38)在堆叠体(20)中生成超声波。

11.如权利要求1至10之一所述的方法，其特征在于，该测量装置(36)检测该堆叠体(20)中的温度对比。

12.一种用于工件(14)的增材制造的设备，该设备具有用于接收数据集(34)的接口(32)，该数据集以彼此上下布置的多个层(16)定义了该工件(14)；具有制造平台(12)；具有带有第一扫描单元(50)的构建工具(24)，该第一扫描单元被配置为以空间分辨方式相对于该制造平台(12)移动第一能量束(26)；具有控制器(30)，取决于该数据集(34)来控制该第一扫描单元(50)以便在时间上连续的步骤(100)中沿着多个第一轨迹(28)相对于该制造平台(12)移动该第一能量束(26)，其中，该构建工具(24)在这些时间上连续的步骤(100)中生产具有彼此上下布置的工件层的堆叠体(20)，这些工件层对应于这些第一轨迹(28)；以及具有测量装置(36)，该测量装置被配置为确定该堆叠体(20)的各个特性，其中，该测量装置(36)具有激励器(38)，该激励器被配置为用第二能量束(42)激励该堆叠体(20)，并且其中，该测量装置(36)具有检测器(40)，该检测器被配置为以空间分辨方式沿着检测路径(44)检测作为该激励的结果的该堆叠体(20)的特性，其中，该测量装置(36)具有另外的扫描单元(54)，并且其中，该控制器(30)被配置为以与该第一扫描单元(50)分离的方式控制该另外的扫描单元(54)，其方式是该第二能量束(42)和/或该检测路径(44)相对于该制造平台(12)沿着多个另外的轨迹(46)移动，其中，这些另外的轨迹(46)能够不同于这些第一轨迹(28)，其特征在于，该第一扫描单元(50)和该另外的扫描单元(54)为该第一能量束(26)和该第二能量束(42)和/或为该第一能量束(26)和该检测路径(44)建立完全分开的束路径。