[发明专利]翻转装置、含其的圆形针织机及翻转管状针织物品的方法

权利要求书

1.一种翻转装置(1)，其用于管状针织物品(100)、特别是用于在管状物品的第一端处自动化封闭管状物品的缝合或缝接台(S)，所述管状物品(100)优选地由用于针织或袜类物品的圆形针织机(M)制造并且在第一端(A)和第二端(B)之间纵向地延伸，第一端(A)和第二端(B)都是开口的，所述装置(1)包括：

-下位部分(2)和上位部分(3)，所述下位部分和上位部分分别放置在中间区域(4)的下方和上方，用于要翻转的所述管状物品(100)的支撑构件能够定位或定位在所述中间区域，所述管状物品在所述第一端(A)悬挂而所述第二端(B)自由并且布置成基本上竖直；

-至少一个管状体(5)，在将所述管状物品插入穿过所述管状体(5)的所述上轴向端(6A)之后所述管状体从下往上以其上轴向端(6A)插入穿过在所述支撑构件上悬挂的所述物品的所述第一端(A)，以将由所述支撑构件保持的所述管状针织物品(100)由内向外翻套在所述管状体(5)的外侧表面上，并使所述管状物品逐渐地离开所述管状体(5)的所述上轴向端(6A)，以便使所述管状物品(100)相对于其悬挂在所述支撑构件上的构造而翻转；

所述装置(1)还包括：

-移动机构(30)，所述移动机构被配置成将所述下位部分(2)选择性地至少定位在第一操作位置与第二操作位置之间，在所述第一操作位置，所述下位部分(2)与所述上位部分(3)竖直地对准，在所述第二操作位置，所述下位部分(2)相对于所述上位部分(3)至少部分地横向移位，并且其中在所述第二操作位置，所述管状体(5)由所述下位部分(2)支撑；

-操纵机构(40)，所述操纵机构根据命令能够至少在非操作位置与操作位置之间移动，在非操作位置，所述操纵机构不与所述管状物品相互作用，在操作位置，所述操纵机构至少部分地放置在由所述下位部分(2)支撑的所述管状体(5)的上方；

其中所述操纵机构(40)从所述非操作位置到所述操作位置的切换通过至少部分地抓住由针织机拾取并靠近所述下位部分(2)放置的所述管状物品(100)而发生，

其中当处于所述操作位置时，所述操纵机构(40)被配置成操纵并至少部分地升高所述管状物品(100)，以便将所述管状物品的第二自由端(B)放置在所述管状体(5)的上轴向开口端(6A)上，以便致使和/或简化所述管状物品(100)从其所述第二端(B)开始插入所述管状体(5)中。

2.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述操纵机构(40)被配置成，当处于所述操作位置时，抓住并升高所述管状物品的以连续方式位于所述第一端(A)与所述第二端(B)之间的中间部分(C)，以便升高所述第二端(B)并且将其定向在所述管状体(5)的所述上轴向端(6A)的入口处。

3.根据权利要求1或2所述的装置(1)，其特征在于，所述下位部分(2)和所述上位部分(3)各自呈现沿着竖直轴线的相应纵向延伸，并且在所述下位部分处于所述第一位置时沿着所述翻转装置(1)的主轴线(X)彼此同轴地定位，和/或其中所述管状体(5)能够定位成使其纵向轴线在所述主轴线(X)上并且在控制下能够沿着所述主轴线(X)移动。

4.根据前述权利要求中任一项所述的装置(1)，其特征在于，所述下位部分(2)在所述第一操作位置与所述第二操作位置之间的切换通过沿着优选地垂直于所述主轴线(X)的方向移位而发生，和/或其中在所述第二操作位置，所述下位部分(2)优选地朝向用于制造所述管状物品的所述针织机(M)横向地移位相对于所述第一操作位置的第一距离(D1)，和/或其中所述移动机构(30)包括滑道或滑架，所述滑道或滑架具有优选地与用于制造所述管状物品的所述针织机成整体的固定部分以及可移动部分，所述下位部分(2)整体地安装到所述可移动部分上，和/或其中所述可移动部分能够通过线性致动器相对于所述固定部分移位。