[发明专利]绝缘的穿通管

说明书

本发明涉及具有传动装置、穿通管(103)和固定器件(101)的设备；其中，穿通管(103)借助固定器件(101)固定在传动装置中。固定器件(101)被实施为相对于穿通管(103)电绝缘。

技术领域

本发明涉及根据权利要求1的前序部分的设备。

背景技术

在风力发电设施中存在整合式驱动系的趋势。在整合式驱动系中，传动装置和发电机形成一个结构单元。这会产生杂散电流的问题。杂散电流可以以高频交流电流的形式或低频直流电流或交流电流的形式出现。存在因电压飞弧而损坏齿部和滚动轴承的风险。

为了避免因杂散电流造成的间接损坏，必须采取适当的绝缘措施。然而在中速驱动系中，要在传动装置与发电机之间传递的转矩相对较高。同时，由于在传动装置与发电机之间的驱动系的整合式结构形式而缺乏可用的结构空间。这使得难以对传递转矩的构件进行充分地规格设计。这特别是涉及传递转矩的构件的电绝缘。

特别地，所谓的穿通管的电绝缘是有问题的，因为在温度波动时穿通管的长度在轴向方向上发生变化。同时，穿通管的直径发生变化。由于穿通管和被考虑用作电绝缘体的材料的热膨胀系数不同，因此存在穿通管“卡”在绝缘体中的风险。

发明内容

本发明的任务是，提供一种与现有技术已知的传动装置相比经改进的解决方案。特别是应避免由于杂散电流而在整合式驱动系中可能发生的损坏。

该任务通过根据权利要求1的设备来解决。优选的改进方案包括在从属权利要求中。

传动装置特别地可以是用于风力发电设施的传动装置。也被称为节距管(PitchTube)的穿通管是用于使电气或液压的供应线路穿通过传动装置的管。其特征在于，穿通管穿通过传动装置或传动装置的壳体并且其通口布置在传动装置之外或传动装置的壳体之外。穿通管相对于传动装置的壳体优选地以不能渗透润滑剂的方式密闭。

穿通管借助固定器件固定在传动装置中，即固定在传动装置的至少一个部件中。穿通管通常设计成旋转对称的。相应地，固定器件优选地也是旋转对称的。

本发明基于这样的认识，即，由于穿通管完全穿通过传动装置，因此穿通管是杂散电流的主要传输器。根据本发明，固定器件因此被实施为相对于穿通管电绝缘。因此，固定器件使穿通管和传动装置的借助固定器件固定穿通管的那个部件彼此电绝缘。由此，消除了漏电流的主要原因。本发明有效地防止了从发电机出来的漏电流经由穿通管被导入到传动装置中。根据本发明的绝缘部特别适用于整合式驱动系，这是因为该绝缘部占用的结构空间很小。

优选地，穿通管被改进成能相对于固定器件轴向运动，即沿转动轴线的方向，例如在其中借助固定器件而固定有穿通管的那个部件的转动轴线的方向运动。由此，可以补偿由于温度波动引起的穿通管的长度变化。

在优选的改进方案中，传动装置的在其中借助固定器件而固定穿通管的那个部件是轴，特别是空心轴，或者是以能转动的方式受支承的行星架。根据改进方案，固定器件使穿通管相对于轴或行星架电绝缘。

在更优选的改进方案中，固定器件具有贯通的孔。该孔居中，即其中轴线与穿通管的中轴线重合地取向。特别地，穿通管和孔可以是旋转对称的。在这种情况下，穿通管的对称轴线和孔的对称轴线重合。穿通管延伸穿过孔并且在那里与固定器件接合。

在优选的改进方案中，固定器件沿其径向外边缘与传动装置的在其中固定有穿通管的那个部件接合，或者与轴或行星架接合。

在优选的改进方案中，固定器件具有不导电体和本体。本体可以由能导电的材料构成。不导电体布置在穿通管与本体之间，或者根据改进方案布置在本体与传动装置的在其中借助固定结构而固定有穿通管的那个部件之间，或者说布置在本体与轴或与行星架之间。