[发明专利]等离子体外科手术仪器和等离子体生成方法

说明书

按照本发明的仪器（10）具有电极（11），该电极布置在引导气体的管腔（16）中并且保持居中。电极（11）具有电极体（22），该电极体由热稳定材料制成，例如硬金属、钨、钢、不锈钢等等。电极（11）配备有涂层（23），该涂层由低熔点材料制成，诸如银、银合金或其它低熔点金属。在涂层（23）与电极体（22）之间可以设置粘合层（24）、尤其是金层。该粘合层可以有助于涂层（23）在首次投入运行时并且因此在形成电极（11）的对于运行来说所希望的形状时的缩回。

技术领域

本发明涉及一种尤其是用于对生物组织进行等离子体治疗、尤其是用于等离子体凝固的电外科手术仪器以及一种等离子体生成方法。

背景技术

从DE 100 30 111 A1已知一种具有构造成平板的电极的等离子体凝固仪器并且进一步已知一种具有线状电极的等离子体凝固仪器，它们两者分别布置在软管状流体导体的管腔中。由于它们的造型，电极分别被支撑在管腔的内壁上，使得相应电极的尖端在管腔中居中并且保持位置固定。从电极发出的放电与流经管腔的气体形成等离子体射流。

从WO 2005/046495 A1进一步已知一种具有线状或笔状电极的类似仪器，该线状或笔状电极位置固定地保持在软管状流体导体的管腔中央。为了使电极固定，使用径向地延伸经过通道的、以其长边被支撑在管腔的内壁上的金属板，电极被固定在该金属板上。电极例如由钨丝形成。

从EP 1 743 588 B1进一步已知一种用于接触凝固的电外科手术电极，该电外科手术电极具有电极体，该电极体的芯部由钼制成并且镀有银合金。银合金由银与1.4%至4%的锗和1%至2%的铟制成。在组织切割时，利用这样的电极旨在减少在组织上发生的损害。

就等离子体凝固仪器而言，在运行时在电极上以及在其周围发生大量生热。电极通常布置在流体导体中，该流体导体可能受到所形成的热量的损害。电极本身也可能受损害。为了将这种损害最小化或者避免这种损害，过去已经提供了对流体导体的热保护。这样，上文提到的DE 100 30 111 A1提出了将电极构造成平板以改善其冷却。通过电极的放电部分的扁平的造型，旨在避免探头升温。相比于此，按照WO 2005/046495 A1，应该在流体导体的远端安装陶瓷管，该陶瓷管使所发生的生热远离探头的塑料软管。

所有提到的措施都限定了仪器的小型化，尤其是在涉及等离子体凝固仪器时。

发明内容

基于此，本发明的任务在于说明一种可用来进一步减小等离子体凝固探头的尺寸的设计。

该任务利用一种根据权利要求1所述的电外科手术仪器来被解决以及也利用一种根据权利要求14所述的方法来被解决：

该仪器具有流体导体，该流体导体具有至少一个管腔，电极优选地位置固定地且优选地居中地布置在该管腔中。电极由电极体组成，该电极体从其远端出发朝近端方向延伸到管腔中，并且在该电极体上布置有涂层。管腔能连接到气源、尤其是氩气源上，使得电极布置在流体流中。该仪器可以在运行时在远端发出轴向或横向定向的等离子体射流。管腔可以被实现成软管或管道的通道。软管或管道可具有一个或多个管腔。

电极至少部分地布置在管腔中并且为此优选地居中地轴向可调或者保持轴向固定。为此，电极例如可以固定在延伸直到管腔的分界面的支架上。替代地，该电极本身可以延伸直到该分界面，以便被支撑在该分界面上。

在本发明的一个实施方式中，电极的远端放置在管腔内。因此，等离子体射流在管腔的远端部分中形成或者在管腔的远端部分上形成。电极的末端不从管腔中突出并且因此被保护以防直接的组织接触。

但是，电极也可以被放置为使得该电极的远端从管腔中伸出。电极尤其可以在其远端处承载绝缘体。绝缘体优选地由电绝缘陶瓷材料制成。