[发明专利]对资源数据的有效存储和取回

说明书

公开了一种用于压缩和解压缩本地化软件资源的方法和系统。所述方法可以包括：接收软件资源，所述软件资源采用第一语言；接收用于压缩的本地化软件资源，其中，采用所述第一语言的所述软件资源是采用第二语言的所述本地化软件资源的对应体。在接收到所述软件资源时，至少部分地基于所述软件资源中的一个或多个第一语言词语并且基于来自全局词典的数据来创建针对所述本地化软件资源的第一本地词典；以及基于所述本地词典来压缩所述本地化软件资源。

技术领域

本公开总体涉及数据压缩，更具体涉及用于压缩软件资源的经改进的方法和系统。

背景技术

许多软件应用包括大量的资源数据(例如，资源字符串)。例如，许多应用存储需要在应用的用户界面中显示的字符串。资源文件通常被用于存储针对应用或应用套件的资源字符串。当需要特定的资源字符串或字符串集以用于在用户界面中显示时，可以由应用的其他组件在运行时访问资源文件。由于在复杂软件应用中使用多个资源文件，因此资源文件的总大小可能对最终应用的大小做出显著贡献。这对于为给定菜单标签或其他用户界面元素提供语言本地化支持的应用尤其如此。如果字符串必须以许多种不同的语言可用，则资源文件的数量和/或大小可能显著增加，从而导致更大的应用。因此，使用压缩技术来减少在应用中所使用的资源文件的大小可能是有利的。

当供应和交付应用时面临带宽和存储约束时，减小大小的资源文件可能是特别有用的。例如，减小的文件大小可能使下载应用包的速度比以其他方式更快。另外，减小的文件大小一旦被下载到本地环境后可能需要更少的本地存储空间。

尽管存在用于压缩文本文件的多种压缩技术，但是许多技术并不十分适合于压缩相对短的文本字符串，诸如资源字符串。此外，用于压缩短的文本字符串的压缩技术常常不适合于压缩不同语言的相同资源字符串。

因此，需要一种经改进的方法和系统来压缩和解压缩资源数据。

发明内容

在一个一般方面中，本公开提出了一种设备，所述设备具有：处理器；以及与所述处理器通信的存储器，其中，所述存储器包括可执行指令，所述可执行指令当由所述处理器运行时使得所述设备执行多项功能。所述功能可以包括：接收软件资源，所述软件资源是采用第一语言的；接收用于压缩的本地化软件资源，所述本地化软件资源是采用第二语言的，其中，采用所述第一语言的所述软件资源是所述本地化软件资源的对应体(counterpart)；至少部分地基于所述软件资源中的一个或多个第一语言词语并且基于来自全局词典的数据来创建针对所述本地化软件资源的第一本地词典；以及基于所述本地词典来压缩所述本地化软件资源。

在又一一般方面中，本申请描述了一种用于压缩本地化软件资源的方法。所述方法可以包括：接收软件资源，所述软件资源是采用第一语言的；接收用于压缩的本地化软件资源，所述本地化软件资源是采用第二语言的，其中，采用所述第一语言的所述软件资源是所述本地化软件资源的对应体；至少部分地基于所述软件资源中的一个或多个第一语言词语并且基于来自全局词典的数据来创建针对所述本地化软件资源的第一本地词典；以及基于所述本地词典来压缩所述本地化软件资源。

在另外的一般方面中，本申请描述了一种在其上存储有指令的非暂时性计算机可读介质，所述指令当被运行时使得可编程设备用于：接收用于压缩的本地化软件资源，所述本地化软件资源是采用第二语言的，其中，采用第一语言的所述软件资源是所述本地化软件资源的对应体；至少部分地基于所述软件资源中的一个或多个第一语言词语并且基于来自全局词典的数据来创建针对所述本地化软件资源的第一本地词典；以及基于所述本地词典来压缩所述本地化软件资源。

提供本发明内容是为了以简化形式介绍对概念的选择，这些概念将在下文的详细描述中进一步描述。本发明内容并非旨在识别所要求保护的主题的关键特征或必需特征，也并不旨在用于限制所要求保护的主题的范围。此外，所要求保护的主题并不限于解决在本公开的任何部分中指出的缺点中的任何或所有缺点的实现方式。

附图说明