[发明专利]处理气流的方法和操作用于生产三维工件的设备的方法

权利要求书

1.一种处理气流(32)的方法，所述气流包含可燃和/或反应性颗粒(34)，所述方法包括：

-借助于分离装置(36)使包含在气流(32)中的颗粒(34)的至少一部分与气流(32)分离；

-将借助于所述分离装置(36)与气流(32)分离的颗粒(34)供应到收集容器(40)；

-中断向所述收集容器(40)供应颗粒(34)；以及

-将阻燃材料(57)供应到所述收集容器(40)，以在包含在所述收集容器(40)中的颗粒(34)上形成阻燃材料(57)的覆盖层。

2.根据权利要求1所述的方法，

所述方法还包括：

-在将阻燃材料(57)供应到所述收集容器之后，用替代收集容器(40)来对所述收集容器(40)进行替换。

3.根据权利要求1或2所述的方法，

其中，至少当所述收集容器(40)的填充水平已经达到第一预定值时，中断向所述收集容器(40)供应颗粒(34)。

4.根据权利要求3所述的方法，

其中，借助于至少一个填充水平传感器(48)和/或标尺(50)来确定所述收集容器(40)的填充水平。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，

所述方法还包括：

-在中断向所述收集容器(40)供应颗粒(34)期间，借助于所述分离装置(36)继续使包含在气流(32)中的颗粒(34)的至少一部分与气流(32)分离；以及

-将与气流(32)分离的颗粒(34)暂时储存在临时储存容积(58)中。

6.根据权利要求5所述的方法，

其中，所述临时储存容积(58)被设置在所述分离装置(36)中。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的方法，

其中，所述分离装置(36)包含阻燃材料(57)。

8.根据权利要求7所述的方法，

其中，通过将阻燃材料(57)喷射到过滤器(38)上而使所述分离装置(36)的过滤器(38)涂覆有阻燃材料(57)，特别地，其中，在所述分离装置(36)上游的位置处将用于对所述分离装置(36)的过滤器(38)进行涂覆的阻燃材料(57)引入到向所述分离装置(36)供应的气流(32)中。

9.根据权利要求7或8所述的方法，

其中，在清洁所述分离装置(36)的过滤器(38)时，包含在所述分离装置(36)中的阻燃材料(57)的至少一部分从所述分离装置(36)中排出并供应到所述收集容器(40)。

10.根据权利要求7至9中任一项所述的方法，

所述方法还包括以下步骤：

-通过将包含在所述分离装置(36)中的阻燃材料(57)的量与在清洁所述分离装置(36)的过滤器(38)时从所述分离装置(36)中排出的阻燃材料(57)的量进行比较，对所述分离装置(36)的操作状态进行监测。

11.根据权利要求1至10中任一项所述的方法，

所述方法还包括以下步骤：

-确定借助于所述分离装置(36)与气流(32)分离并供应到所述收集容器(40)的颗粒(34)的量。

12.根据权利要求1至11中任一项所述的方法，

所述方法还包括以下步骤：

-当所述收集容器(40)的填充水平已经达到第二预定值时，中断向所述收集容器(40)供应颗粒(34)，所述第二预定值小于所述第一预定值；

-将阻燃材料(57)供应到所述收集容器(40)，以在包含在所述收集容器(40)中的颗粒(34)上形成阻燃材料(57)的中间层；以及

-在形成所述阻燃材料(57)的中间层之后，恢复借助于所述分离装置(36)与气流(32)分离的颗粒(34)向所述收集容器(40)的供应。