[发明专利]具有电灯本体的前装载洗衣机

说明书

本申请公开了一种具有旋转洗涤滚筒(4)的洗衣机，包括用于照亮洗涤滚筒(4)内部的电灯本体(10)，所述洗衣机有门铰链(6)，用于接收灯本体(10)的槽(21)在该门铰链(6)中的至少一个支腿(61、62)中，该灯本体用于照亮所述滚筒(4)的内部。

技术领域

本发明的主题是一种前装载洗衣机，该前装载洗衣机有用于照亮洗衣机的洗涤滚筒内部的电灯本体，该前装载洗衣机包括：壳体；振荡洗涤单元，该振荡洗涤单元布置在壳体内，具有桶和用于要洗涤衣物的旋转洗涤滚筒；门，该门关闭在桶中的开口，滚筒通过该开口来装载；门铰链，门通过该门铰链而直接附接在洗衣机的桶上。

背景技术

技术问题是怎样设计在洗衣机中的滚筒内部的照明，该洗衣机有机器门，该机器门通过门铰链而直接安装在振荡洗涤单元上，且在洗涤过程中通过布置在门自身上的环形密封件来提供门在洗涤单元上的密封；照明应该完全照亮滚筒的内部，并允许用户有对滚筒内部的良好视野，而灯的光并不使用户目眩。

技术照明方案为已知，其中，照亮洗衣机滚筒内部的电灯布置在形状类似起伏波纹管的门密封件中。专利申请DE3843386A1介绍了一种技术方案，其中，电灯布置在桶的外部部分中，且光通过光导件而穿过门密封件。

在门通过铰链而直接附接在振荡洗涤单元上的前装载洗衣机中，密封利用直接布置在门的凹入部分上的相对狭窄环形密封件来执行。在这种类型的洗衣机中，灯本体不能安装在密封件自身上或密封件自身内，如洗衣机通常那样，其中，门安装在洗衣机壳体上，波纹管式门密封件沿轴向方向明显更长。因此，上述技术方案不适用于这种类型的洗衣机。

发明内容

该技术问题通过根据本发明的、具有如在第一权利要求中确定的特征的洗衣机来解决，该洗衣机有用于照亮洗衣机的洗涤滚筒内部的电灯本体。

具有用于照亮洗衣机滚筒内部的电灯本体的前装载洗衣机包括壳体和布置在该壳体内的振荡洗涤单元，该振荡洗涤单元通过弹簧和阻尼装置而附接在壳体上。振荡洗涤单元包括桶，基本沿水平轴线旋转的滚筒布置在该桶中，并由布置在桶的外部部分中的电马达来驱动。桶有布置于其上的配重，该配重有助于振荡单元的更大质量或惯性，并因此有助于使得由于离心力而引起的振荡更小，该离心力由衣物在滚筒中的不均匀分布而导致。桶还设置有用于洗涤剂和水流入和流出的元件以及用于控制洗涤特性(例如温度、洗涤剂或水的液位等)的元件。

门通过铰链而布置在摆动单元上，所述门关闭在桶中的开口，滚筒通过该开口来装载。根据本发明，所述洗衣机门铰链在它的一个支腿中具有用于接收灯本体的槽，该灯本体用于照亮所述滚筒的内部。

所述灯本体包括壳体，该壳体由壳体的基部部分和盖部分来形成，该基部部分有布置灯的区域，该盖部分有具有透明部分的区段，该透明部分布置在该区段中，以便当壳体的两个部分紧密连接在一起时与灯的位置一致。

壳体盖部分的该区段设置成相对于壳体盖部分的基面倾斜地上升。

光束沿圆形方向在洗涤滚筒的圆形明亮表面上反射，从而照亮洗涤滚筒的整个内部。由于滚筒的内表面不平坦和设置有孔，因此光束在洗涤滚筒的内部另外反射和散射，这更有助于滚筒内部的照明。

位于灯本体壳体中的灯通常是LED灯，并通过电导体而与电源连接，电导体在布置于机器的前部部分中的配重槽中引导，配重用于平衡桶和滚筒。

灯本体的壳体由塑料材料制造。

灯本体完全远离滚筒区域以及衣物操纵开口，它的安装并不产生任何附加凸起，因此完全不引人注目。灯本体离操纵区域很远，以使得用户只将它感知为光源。同时，它的位置和构造使它能够在洗衣机的装载和(特别是)卸载时照亮滚筒的整个内部。这使得用户能够容易和可靠地控制滚筒的内容物，从而防止衣物在洗涤之后由于不良照明而遗留在滚筒中。