[发明专利]用于具有可拆卸化学品盒的洗衣器具的化学品分配系统

权利要求书

1.一种用于洗衣器具的盒，所述盒包括：

外壳，所述外壳在其中具有内部腔室，所述外壳具有主轴和垂直于所述主轴的副轴；

泵，所述泵包含在所述外壳内，所述泵选择性地将洗衣化学品从所述内部腔室输送到所述外壳的分配出口，其中所述分配出口被限定在所述外壳的轮廓边缘内并且将所述分配出口定向成相对于所述主轴和所述副轴成倾斜角；以及

旋转驱动器，所述旋转驱动器由外部致动器操作，所述旋转驱动器定位在所述外壳内并且与所述泵可操作地连通，所述旋转驱动器与限定在所述外壳的壁内以用于接收所述外部致动器的驱动孔对准。

2.根据权利要求1所述的盒，其中所述外壳包括具有所述轮廓边缘的第一部分和第二部分。

3.根据权利要求2所述的盒，其中所述第一部分和所述第二部分能够围绕铰链旋转操作以选择性地封闭所述内部腔室。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的盒，其进一步包括定位在所述内部腔室的泵送部分内的泵壳。

5.根据权利要求4所述的盒，其中所述泵壳包括所述泵和所述旋转驱动器，以用于将所述洗衣化学品从所述内部腔室的化学品部分输送到与所述分配出口相邻定位的出口端口。

6.根据权利要求5所述的盒，其中处于泵送状态的所述出口端口与所述分配出口对准。

7.根据权利要求4-6中任一项所述的盒，其中所述泵壳附接到柔性容器，所述柔性容器定位在所述内部腔室的所述化学品部分内。

8.根据权利要求7所述的盒，其中所述泵壳和所述柔性容器限定一次性化学品模块，所述一次性化学品模块选择性地接收在所述内部腔室内。

9.根据权利要求8所述的盒，其中所述泵壳包括与所述驱动孔对准以进一步限定所述泵送状态的驱动开口，其中所述旋转驱动器与所述驱动开口对准。

10.根据权利要求4-9中任一项所述的盒，其中所述外壳包括将所述内部腔室的所述泵送部分与所述内部腔室的所述化学品部分分开的内部支撑壁。

11.根据权利要求1-10中任一项所述的盒，其中所述外壳被配置成以竖直定向安装在水平轴器具中，并且进一步被配置成以水平定向安装在竖直轴器具中。

12.根据权利要求8-11中任一项所述的盒，其中所述外壳和所述一次性化学品模块中的一个包括可读数据标签，所述可读数据标签被配置为存储与包含在所述内部腔室内的所述化学品相关的状态信息。

13.根据权利要求1-12中任一项所述的盒，其中所述泵是蠕动泵。

14.根据权利要求1-13中任一项所述的盒，其中所述外壳被配置成在所述主轴的竖直定向和所述主轴的水平定向的每一个中选择性地和交替地安装，其中所述分配出口在所述竖直定向和所述水平定向的每一个中沿向下方向打开。

15.根据权利要求4-14中任一项所述的盒，其中所述泵壳包括过盈结构并且所述外壳包括固定结构，它们彼此接合以将所述泵壳固定在所述泵送状态下。

16.根据权利要求4-15中任一项所述的盒，其中所述旋转驱动器从所述泵壳延伸并且被配置成接合致动器联锁装置。