[发明专利]插入式工具和用于制造插入式工具的方法

权利要求书

1.一种插入式工具，尤其是凿具或钻头，所述插入式工具具有工具头(14)、柄区域(16)和涂层(38)，在所述柄区域中布置有基体(12)，其中，所述基体(12)具有第一硬度，所述涂层具有第二硬度，所述第二硬度大于所述第一硬度，

其特征在于，所述涂层(38)具有碳化铬或由碳化铬构成。

2.根据权利要求1所述的插入式工具，其特征在于，所述涂层(38)布置在所述工具头(14)上和/或布置在所述柄区域(16)中。

3.根据前述权利要求中任一项所述的插入式工具，其特征在于，所述基体(12)在所述柄区域(16)中至少区段地、尤其是完全具有柱形的外周面。

4.根据前述权利要求中任一项所述的插入式工具，其特征在于，所述涂层(38)具有至少两个涂层元件(40)，所述涂层元件部分地或完全彼此间隔开地布置。

5.根据权利要求4所述的插入式工具，其特征在于，所述涂层元件(40)均匀地彼此间隔开。

6.根据前述权利要求中任一项所述的插入式工具，其特征在于，所述涂层(38)直线地、平行地或扭转地相对于所述插入式工具(10)的纵轴线(30)延伸和/或螺旋形地绕着所述插入式工具(10)的纵轴线(30)延伸或

所述涂层(38)构造为点状。

7.根据前述权利要求中任一项所述的插入式工具，其特征在于，在所述涂层(38)的区域中，所述涂层(38)的包络线至少部分地具有比所述基体(12)的包络线更大的半径。

8.根据前述权利要求中任一项所述的插入式工具，其特征在于，所述基体(12)具有槽(28)，所述槽布置在所述柄区域(16)中和/或布置在所述工具头(14)上。

9.根据权利要求8所述的插入式工具，其特征在于，所述涂层(38)布置在所述槽(28)内或所述槽外。

10.根据权利要求8或9所述的插入式工具，其特征在于，所述涂层元件(40)的长度相应于所述槽(28)的长度的15％至85％、尤其30％至70％、优选40％至60％之间。

11.根据权利要求6至10中任一项所述的插入式工具，其特征在于，所述涂层(38g)、尤其是所述涂层元件(40g)具有中断部(70g)，所述中断部沿着所述插入式工具(10g)的纵轴线(30g)延伸。

12.一种用于制造插入式工具、尤其是凿具或钻头的方法，所述插入式工具具有工具头(14)、柄区域(16)和涂层(38)，在所述柄区域中布置有基体(12)，其中，所述基体(12)具有第一硬度，所述涂层具有第二硬度，所述第二硬度大于所述第一硬度，

其特征在于，所述涂层(38)通过LMD方法施加。

13.根据权利要求12所述的用于制造插入式工具的方法，其中，所述涂层(38)具有多个涂层元件(40)，这些涂层元件前后相继地、尤其彼此并排地或彼此相叠地通过LMD方法来制造。

14.根据权利要求13所述的用于制造插入式工具的方法，其中，所述涂层元件(40)逆着所述插入式工具(10)的进给方向被施加，其中，涂覆过程的起点布置在所述插入式工具(10)的尖端(22)之后。

15.根据权利要求12至14中任一项所述的用于制造插入式工具的方法，其中，在所述涂覆过程之前加热所述插入式工具(10)。