[发明专利]用于测量喷墨印刷机的形成泡沫的油墨的液位的设备

说明书

本发明涉及一种用于对喷墨印刷机的形成泡沫的油墨的液位进行测量的设备，包括作为主腔室的第一腔室和作为从属腔室的第二腔室，这两个腔室能以油墨填充并为了交换油墨而通过开口连接，主腔室容纳有油墨储备份额，从属腔室配属有传感器，其测量在从属腔室中的油墨的无泡沫的表面的液位，测得液位测量值，第一腔室要么同样配属有传感器要么配属有另一传感器，所述传感器或所述另一传感器测量在主腔室中的油墨的潜在载有泡沫的表面的另一液位，测得另一液位测量值述计算机以计算技术方式处理该液位测量值和另一液位测量值以确定泡沫的存在、泡沫的高度和/或泡沫的类型。本发明有利地能实现：无错误地测量形成泡沫的油墨的液位并同时获得泡沫的信息。

技术领域

本发明涉及一种用于对喷墨印刷机的形成泡沫的油墨的液位进行测量的设备。

背景技术

本发明属于图形工业技术领域，并且在此特别是以工业方式(也即以高产率方式)喷墨印刷(InkJet)到扁平承印基底上的领域，也即：将液态油墨所构成的极其精细的墨滴按照图像施加到页张、幅带、箔或标签形式的承印材料上，该承印材料优选由纸、厚纸、纸板、塑料、金属或复合材料制成。特别是，本发明在此涉及到将液态油墨进行储备的子领域，或者涉及到对以液态油墨产生墨滴的印刷头进行供给的子领域。

在油墨供应机构中，特别是可能会在油墨进入时导致泡沫形成物(Schaumbildung)。油墨表面上的泡沫可能会不利地影响(且特别是歪曲)测量(例如以超声波辅助方式的液位测量)。值得期望的是：完全避免泡沫形成物，或者完全消除已经形成的泡沫；但是，这两者在技术上都是非常耗费的。因此会经常容许无关紧要的量的泡沫。

文献EP 2 041 530 B1公开一种根据类属的用于优选无错误地测量形成泡沫的液体的液位(Pegel)的设备，该设备包括：两个腔室、分离机构和超声波传感器。但是，这种解决方案可能是不利的，因为该解决方案仅仅提供液位值而不提供其他信息。

发明内容

因此，本发明的目的在于，提出一种相比于现有技术有所改善的方案，该方案特别是能够无错误地测量形成泡沫的油墨的液位并且同时获得关于已经形成的泡沫的信息。

按照本发明的解决方案在于：

该目的按照本发明通过根据本发明的实施例提供的设备解决。

本发明有利的进而优选的改进方案由优选实施例以及说明书和附图产生。

按照本发明用于测量喷墨印刷机的形成泡沫的油墨的液位的设备包括两个能够以油墨填充的且为了油墨的交换而相互间通过开口连接的腔室，也即：作为主腔室的第一腔室和作为从属腔室的第二腔室，其中，主腔室容纳有油墨储备份额(Tintenvorrat)，而从属腔室配属有传感器，该传感器测量在从属腔室中油墨的无泡沫的表面的液位(也即液位测量值)，其特征在于，第一腔室要么同样配属有所述传感器要么配属有另一传感器，其中，所述传感器或所述另一传感器测量在主腔室中油墨的潜在载有泡沫的表面的另一液位(也即另一液位测量值)；并且设有计算机，所述计算机对所述液位测量值和所述另一液位测量值以计算技术方式处理，以便确定：泡沫是否存在、存在的泡沫的高度和/或存在的泡沫的类型。

本发明有利地能实现：无错误地测量形成泡沫的油墨的液位并且同时获得关于已经形成的泡沫的信息。

在此本发明有利地能实现以计算技术方式确定：泡沫是否存在、存在的泡沫的高度和/或存在的泡沫的类型。通过这种方式可以尽早地识别出泡沫形成物，并且可以防止在给印刷头供应油墨时发生由于泡沫所引起的故障(例如印刷头失灵)。

由这些信息可以导出需要的措施，例如：将油墨排出和重新充入以便除去已经形成的泡沫，或者发出警告(例如视觉或听觉警告)。

优选地采用两个传感器。但也可能的是，采用仅仅一个传感器，并且利用该传感器在两个测量位置(在上述两个腔室中的每个腔室中设有一个测量位置)进行测量。例如，该传感器可以往复运动，或者使测量射束偏转，优选地利用一个或多个反射镜。