[发明专利]用于清洁污染材料的方法和处理设备

权利要求书

1. 清洁包含被碳氢化合物污染的矿物成分的污染材料(2)的方法，其中

- 通过将处理液施加于所述污染材料(2)来形成淤浆或泥浆

- 向所述淤浆或泥浆中添加浮选剂，和

- 通过至少一个浮选步骤处理所述淤浆或泥浆，其中将气体引入到所述淤浆或泥浆中，并相应地通过使碳氢化合物附着于所述淤浆或泥浆内产生的气泡以在表面形成稳定的可撇除的泡沫，而从矿物成分中去除碳氢化合物，其特征在于，

进行至少一个分离碳氢化合物的离心步骤。

2.权利要求1的方法，其特征在于，借助于三相离心机进行所述离心步骤，所述三相离心机分离处理液、碳氢化合物和残留的矿物成分。

3.权利要求1或2的方法，其特征在于，所述离心步骤在第一浮选步骤之前和/或之后进行。

4.权利要求1-3中任一项的方法，其特征在于，通过使至少一部分所述淤浆或泥浆再循环通过所述离心步骤和所述浮选步骤，来重复进行所述离心步骤和所述浮选步骤。

5.权利要求1-4中任一项的方法，其特征在于，水用作处理液。

6.权利要求1-5中任一项的方法，其特征在于，将所述处理液作为加热的蒸汽或加热的水施加于所述污染材料(2)。

7. 权利要求1-6中任一项的方法，其特征在于，将所述淤浆或泥浆的pH值调节至高于pH 7的碱性值范围。

8.权利要求1-7中任一项的方法，其特征在于，在施加所述处理液之前或期间研磨所述污染材料(2)。

9. 权利要求1-8中任一项的方法，其特征在于，所述浮选剂包括捕集剂、起沫剂和/或抑制剂。

10.用于特别是根据对应于权利要求1-9中任一项的方法清洁包含被碳氢化合物污染的矿物成分的污染材料(2)的处理设备，其包括

用于将处理液(14)施加于所述污染材料(2)以形成淤浆或泥浆的装置，

用于向所述淤浆或泥浆中添加浮选剂(16)的装置，和

至少一个浮选装置(20)，其中将气体引入到所述淤浆或泥浆中，并通过在所述淤浆或泥浆内产生泡的所述气体从矿物成分中去除碳氢化合物，其特征在于，

提供至少一个将碳氢化合物与固体和/或处理液分开的离心装置(30)。

11.权利要求11的处理设备，其特征在于，所述离心装置(30)为三相离心机或与堆叠式离心机组合的倾析器。

12.权利要求10或11的处理设备，其特征在于，将所述离心装置(30)在流动方向上布置于所述浮选装置(20)之后。

13.权利要求10-12中任一项的处理设备，其特征在于，将所述离心装置(30)在流动方向上布置于所述浮选装置(20)之前。

14.权利要求10-13中任一项的处理设备，其特征在于，提供使在所述浮选装置(20)中处理过的至少一部分所述淤浆或泥浆再循环回到所述离心装置(30)中，以进行进一步的离心步骤的再循环管线(40)。