[发明专利]一种英语翻译的语音比照系统

说明书

本发明公开了一种英语翻译的语音比照系统；包括显示模块、处理模块、控制模块；所述显示模块、处理模块、控制模块均与单片机连接控制；所述显示模块包括可视化模块，所述可视化模块为显示屏；所述处理模块包括翻译模块，翻译模块包括语音识别模块，所述语音识别包括语音对比模块，所述语音对比模块采用参数特征提取和相似度对比识别翻译语音的准确度；所述控制模块包括接口模块，接口模块采用串行通信模式通信；通过对翻译语音进行语义向量之间的翻译相似度进行对比，大大提高了翻译精准度、准确性。

技术领域

本发明属于翻译设备技术领域，尤其涉及一种英语翻译的语音比照系统。

背景技术

在英语的学习过程中，经常会采用英汉翻译工具进行辅助学习，达到提高学习效率的成果，但是对于现有的翻译设备，缺乏系统的控制，导致英汉翻译的质量参差不齐，甚至出现大的偏差，翻译精准度较低、准确性较差、召回率低。

现有的英汉翻译设备在进行翻译时，缺少系统的比照，导致出现错误的翻译概率增加，尤其是在进行语音翻译时，由于说话时常常带着地方口音，对语音识别的正确率也有很大的影响。

中国专利申请号201520599690.7公开了一种教学用英汉翻译设备，包括文字识别模块，所述文字识别模块与信息输入模块电连接，所述信息输入模块分别与键盘、信息存储单元和英汉识别模块电连接，所述信息存储单元与处理器电连接，所述英汉识别模块与英汉翻译模块电连接，所述英汉翻译模块还与处理器电连接，所述处理器分别与定时器、时钟、显示模块、信息存储模块和信息读取模块电连接；上述技术方案仅依靠处理器单纯的进行数据处理，缺少翻译数据的对比分析，导致翻译精准度较低；同时不能适用于语音翻译。

发明内容

针对现有技术不足，本发明的目的在于提供了一种英语翻译的语音比照系统，通过设置语音识别系统，能够随时进行语音翻译工作，通过对翻译语音进行语义向量之间的翻译相似度进行对比，大大提高了翻译精准度、准确性和召回率；同时通过参数特征提取进行解析和处理，减少其他噪音污染，增加翻译语音的纯净度，减少语音翻译的错误率，从而提高翻译效率和准确率。

本发明提供如下技术方案：

一种英语翻译的语音比照系统；包括显示模块、处理模块、控制模块；所述显示模块、处理模块、控制模块均与单片机连接控制；所述显示模块包括可视化模块，所述可视化模块为显示屏；所述处理模块包括翻译模块，翻译模块包括语音识别模块，所述语音识别包括语音对比模块，所述语音对比模块采用参数特征提取和相似度对比识别翻译语音的准确度；所述控制模块包括接口模块，接口模块采用串行通信模式通信；

所述语音识别模块包括语音参数库的提取和语音识别两个过程，语音参数库提取的过程为，首先将原始的的样本语音依次经过预加重、分帧加窗，之后对其进行端点检测处理，然后对其进行提组合参数，之后对前一次输入的样本语音进行迭代修正，直到经过翻译的样本语音迭代完毕，提供纯净的供语音识别模块使用的参数库。

优选的，所述控制模块还包括存储模块、解析模块、I/O转换模块；所述存储模块对翻译语音样本数据进行存储，所述解析模块用于处理翻译过程中的语音数据；所述I/O转换模块对翻译语音数据进行数字信号和模拟信号的相互转化。

优选的，所述语音识别的过程为，将翻译之后的语音样本首先经过预加重、分帧加窗，完成翻译之后语音的预加重和分帧加窗，之后进行端点测试，再进行参数特征提取，之后根据语音识别算法将形成的参数库码本和的到的参数数据建立匹配规则，找出最佳匹配对象，得到翻译之后语音和原始语音的识别结果。

优选的，所述参数特征提取方法包括以下步骤：

S1：对语音波进行加窗分帧处理得到各帧的语音片段；

S2：分别对各帧语音片段进行提取能量倒谱系数，首先对各帧语音片段用滤波器组队短时各帧语音片段进行滤波，滤波器的中心频率按照ERB频率尺度均匀排列；

S3：计算每一个滤波器中心所在的频带的均值。