[发明专利]一种机器翻译方法和装置

权利要求书

1.一种机器翻译方法，其特征在于，包括：

获取对编码器生成的语义向量进行解码得到的翻译结果，并获取所述翻译结果的目标评价参数；

基于所述翻译结果的目标评价参数，调整当前设置的集束搜索相关参数；

根据调整后的集束搜索相关参数，更新所述翻译结果。

2.根据权利要求1所述的机器翻译方法，其特征在于，基于所述翻译结果的目标评价参数，调整当前设置的集束搜索相关参数的步骤包括：

基于所述翻译结果的目标评价参数，以及预先建立的目标评价参数与集束搜索相关参数之间的对应关系，确定目标集束搜索相关参数；

根据所述目标集束搜索相关参数，调整当前设置的集束搜索相关参数。

3.根据权利要求2所述的机器翻译方法，其特征在于，根据所述目标集束搜索相关参数，调整当前设置的集束搜索相关参数的步骤包括：

将所述目标集束搜索相关参数与当前设置的集束搜索相关参数进行比较；

当所述目标集束搜索相关参数大于当前设置的集束搜索相关参数时，扩大当前设置的集束搜索相关参数。

4.根据权利要求1-3任一项所述的机器翻译方法，其特征在于，获取所述翻译结果的目标评价参数的步骤包括：

获取以下至少一项：所述翻译结果的句长与所述翻译结果进行去重处理后的句长之间的第一比值、所述翻译结果的句长与待翻译的句子长度之间的第二比值、翻译得分信息。

5.根据权利要求4所述的机器翻译方法，其特征在于，基于所述翻译结果的目标评价参数，调整当前设置的集束搜索相关参数的步骤包括：

基于所述第一比值和所述翻译得分信息，调整当前设置的集束搜索相关参数；或者

基于所述第一比值、所述第二比值和所述翻译得分信息，调整当前设置的集束搜索相关参数。

6.根据权利要求1-3任一项所述的机器翻译方法，其特征在于，所述集束搜索相关参数包括以下至少一项：集束的宽度、长度惩罚值。

7.一种机器翻译装置，其特征在于，包括：

获取模块，用于获取对编码器生成的语义向量进行解码得到的翻译结果，并获取所述翻译结果的目标评价参数；

调整模块，用于基于所述翻译结果的目标评价参数，调整当前设置的集束搜索相关参数；

更新模块，用于根据调整后的集束搜索相关参数，更新所述翻译结果。

8.根据权利要求7所述的机器翻译装置，其特征在于，所述调整模块包括：

确定子模块，用于基于所述翻译结果的目标评价参数，以及预先建立的目标评价参数与集束搜索相关参数之间的对应关系，确定目标集束搜索相关参数；

第一调整子模块，用于根据所述目标集束搜索相关参数，调整当前设置的集束搜索相关参数。

9.根据权利要求8所述的机器翻译装置，其特征在于，所述第一调整子模块包括：

比较单元，用于将所述目标集束搜索相关参数与当前设置的集束搜索相关参数进行比较；

调整单元，用于当所述目标集束搜索相关参数大于当前设置的集束搜索相关参数时，扩大当前设置的集束搜索相关参数。

10.根据权利要求7-9任一项所述的机器翻译装置，其特征在于，所述获取模块包括：

获取子模块，用于获取以下至少一项：所述翻译结果的句长与所述翻译结果进行去重处理后的句长之间的第一比值、所述翻译结果的句长与待翻译的句子长度之间的第二比值、翻译得分信息。

11.根据权利要求10所述的机器翻译装置，其特征在于，所述调整模块包括：

第二调整子模块，用于基于所述第一比值和所述翻译得分信息，调整当前设置的集束搜索相关参数；或者

第三调整子模块，用于基于所述第一比值、所述第二比值和所述翻译得分信息，调整当前设置的集束搜索相关参数。

12.根据权利要求7-9任一项所述的机器翻译装置，其特征在于，所述集束搜索相关参数包括以下至少一项：集束的宽度、长度惩罚值。