[发明专利]用于对工件进行处理的处理设备和方法

权利要求书

1.用于对工件(102)进行处理的处理设备(100)，包括：

用于对所述工件(102)进行处理的、尤其是用于对车辆车身(104)进行净化和/或涂层的多个处理工位(114)，

其中每个所述处理工位(114)包括至少一个处理容器(136)，所述至少一个处理容器包围用于接纳所述工件(102)的处理腔(148)，

其中每个所述处理工位(114)本身或多个处理工位(114)共同包括用于接纳流体的流体罐(134)，并且

其中所述处理工位(114)包括流体引导部(140)，借助所述流体引导部

a)为了淹没一个或多个所述处理腔(148)能将所述流体从所述流体罐(134)引导到相应的所述处理容器(136)中；和/或

b)为了排空所述处理腔(148)能将所述流体从相应的所述处理容器(136)引导到所述流体罐(134)中。

2.根据权利要求1所述的处理设备(100)，其特征在于，所述处理设备(100)包括用于执行第一处理步骤的多个第一处理工位(114)和用于执行第二处理步骤的多个第二处理工位(114)，其中一个或多个所述第一处理工位(114)和一个或多个所述第二处理工位(114)分别是或形成所述处理设备(100)的处理单元(106)的组成部分，其为了执行所述处理步骤被所述工件(102)穿过。

3.根据权利要求2所述的处理设备(100)，其特征在于，所述处理设备(100)包括多个处理单元(106)，所述多个处理单元分别包括一个或多个第一处理工位(114)和一个或多个第二处理工位(114)并且尤其是形成所述处理设备(100)的彼此不同的处理线，

a)其中彼此不同的所述处理单元(106)的一个或多个第一处理工位(114)具有共同的流体引导部(140)和/或共同的流体罐(134)；和/或

b)其中彼此不同的所述处理单元(106)的一个或多个第二处理工位(114)具有共同的流体引导部(140)和/或共同的流体罐(134)。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的处理设备(100)，其特征在于，所述流体、尤其是第一处理流体能借助所述流体引导部首先a)被供应至第一处理单元(106)的一个或多个处理工位(114)、尤其是第一处理工位(114)的一个或多个处理腔(148)并且然后b)被供应至第二处理单元(106)的一个或多个处理工位(114)、尤其是第一处理工位(114)的一个或多个处理腔(148)。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的处理设备(100)，其特征在于，所述流体、尤其是第二处理流体能借助所述流体引导部(140)首先a)被供应至第一处理单元(106)的一个或多个处理工位(114)、尤其是第二处理工位(114)的一个或多个处理腔(148)并且然后b)被供应至第二处理单元(106)的一个或多个处理工位(114)、尤其是第二处理工位(114)的一个或多个处理腔(148)。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的处理设备(100)，其特征在于，所述流体能借助所述流体引导部(140)交替地被供应至彼此不同的处理单元(106)的处理腔(148)。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的处理设备(100)，其特征在于，所述流体引导部(140)与净化装置(200)连接，使得所述流体能尤其是在从所述处理腔(148)之一中取出之后和/或在再次被供应至所述处理腔(148)中的另一个之前被净化。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的处理设备(100)，其特征在于，总共包含在所述流体引导部(140)中的流体的总量为用于在所述处理腔(148)中执行单个的淹没过程所需的流体量的最多约两倍、尤其最多约三倍。