[发明专利]用于来自液压的压力剂的气体的物质分离器和物质分离器-总成

权利要求书

1.一种物质分离器，用于从油性的或有机的液压的压力剂中分离出气泡，带有压力剂流动路径（64），所述压力剂流动路径能够在所述物质分离器（1；101；201；301；401；501；601；701；Z1、Z2、Z3）的出口（16、18；116、118；16、218；316、218）方向上由至少一个压力剂入口（12）形成，所述压力剂流动路被径向外部布置的壳面（2）弯曲，其特征在于，设置有径向内部布置的壳面（4），并且所述压力剂流动路径（64）至少局部地在所述壳面之间延伸。

2.根据权利要求1所述的物质分离器，根据标称-压力剂体积流和标称-气泡直径在几何形状上设计所述物质分离器，使得气泡的离心力与气泡的阻力平衡，并且在径向方向上气泡的分离速度足够大，以便在所述物质分离器（1；101；201；301；401；501；601；701；Z1、Z2、Z3）内气泡运行时间期间历经从径向外部布置的到径向内部布置的壳面（2、4）的距离。

3.根据权利要求1或2所述的物质分离器，其中，壳面（4）中的至少一个壳面和/或入口侧或出口侧的表面至少局部地被微观或纳米结构化，从而在其上相比于压力剂浸润度提高了气体浸润度。

4.根据权利要求3所述的物质分离器，其中，径向内部布置的壳面（4）被微观或纳米地结构化，并且径向外部布置的壳面（2）却没有。

5.根据前述权利要求中任一项所述的物质分离器，其中，壳面（4）中的至少一个壳面至少局部地被宏观地结构化（48），使得在其上可汇集和/或聚集气泡。

6.根据前述权利要求中任一项所述的物质分离器，其中，壳面中的至少一个壳面围绕另一壳面可旋转地构造。

7.根据前述权利要求中任一项所述的物质分离器，其中，所述壳面（2、4）围绕中轴线（8）延伸，并且所述压力剂入口（12）布置在纵轴线（8）的端部区段上。

8.根据前述权利要求中任一项所述的物质分离器，其中，所述出口（18；118；218；418）中的一个出口被设置用于气泡或其气体，并且所述出口（16；116；316）中的另一个出口被设置用于至少部分除气的压力剂。

9.根据权利要求8所述的物质分离器，其中，出口（18；118；218；418）中的其中一个出口由潜管构成，在所述潜管的外围构造了径向内部布置的壳面或者其至少一个区段（4c）。

10.根据前述权利要求中任一项所述的物质分离器，带有浸没体（14；214），在所述浸没体的外围构造了径向内部布置的壳面或者其至少一个区段（4a、4b）。

11.根据权利要求9和11所述的物质分离器，其中，所述潜管（18；118；218）和所述浸没体（14；214）彼此相对地布置。

12.根据前述权利要求中任一项所述的物质分离器，其中，可由壳面或者至少可由壳面的区段（2b、4b）来可调节地限定流动横截面。

13.根据前述权利要求中任一项所述的物质分离器，其中，可由壳面或者至少可由壳面的区段（502b、504b）来可调节地限定入口横截面。

14.根据权利要求13所述的物质分离器，其中，入口横截面分布在至少一个压力介质入口（12）在径向外部布置的壳面（502b）中的沿调节方向相继的入口嘴口（54、56、58）上，并且径向内部布置的壳面（504b）具有控制边缘（60），由所述控制边缘至少局部地闭合入口嘴口（54）中的至少一个入口嘴口。

15.一种物质分离器-总成，带有至少两个可流体连接的根据前述权利要求中任一项设计的物质分离器（Z1、Z2、Z3；101；601；701）。