[发明专利]对终端屏显内容进行翻译处理的方法、装置、设备及介质

说明书

本发明提供了一种对终端屏显内容进行翻译处理的方法、装置、设备及存储介质，相关实施例可应用于移动终端、电脑、车载终端等场景。方法包括：获取终端当前屏显内容，并进行屏幕截图处理以得到终端当前屏显内容中包括文本内容信息的待翻译图像帧，对待翻译图像帧中的文本内容信息进行翻译处理，得到文本翻译结果；根据文本属性信息对述文本翻译结果进行渲染处理后覆盖至终端当前屏显内容页面，由此，能够对终端屏显内容中待翻译图像帧进行准确的翻译，同时在呈现文本翻译结果时，文本颜色信息和文本字号信息，以及背景信息和前景信息可以经过渲染处理覆盖至终端屏显内容中，与终端屏显内容的画面风格相匹配，保证用户获得更加舒适的使用体验。

技术领域

本发明涉及视频处理技术，尤其涉及对终端屏显内容进行翻译处理的方法、装置、电子设备及存储介质。

背景技术

随着机器翻译的发展，神经网络机器翻译(NMT，Neural Machine Translation)作为新一代的翻译技术得到普通应用。神经网络机器翻译系统基于编码器-解码器框架搭建，然而，在神经网络机器翻译系统的翻译过程中，终端显示屏中的外文文字翻译虽然能够准确翻译内容，但是经过翻译的文字在直接显示在终端的屏幕中时，文字的表现形式与原有的外文页面的显示效果不能够相匹配，往往造成模糊和重影，影响用户的使用体验。

发明内容

有鉴于此，本发明实施例提供对终端屏显内容进行翻译处理的方法、装置、电子设备及存储介质，不但能够对终端屏显内容中待翻译图像帧中的文本内容信息进行准确的翻译，同时在呈现待翻译图像帧时，文本颜色信息和文本字号信息，以及背景信息和前景信息可以经过渲染处理后覆盖至终端当前屏显内容页面，与终端屏显内容的画面风格相匹配，避免由于对文本内容翻译所造成的重影与模糊文字，保证用户获得更加舒适的使用体验。

本发明实施例的技术方案是这样实现的：

本发明实施例提供了一种对终端屏显内容进行翻译处理的方法，包括：

接收对终端当前屏显内容进行翻译处理的翻译触发指令；

响应于所述针对终端当前屏显内容的翻译处理指令，获取所述终端当前屏显内容，并进行屏幕截图处理以得到所述终端当前屏显内容中包括文本内容信息的待翻译图像帧；其中，所述待翻译图像帧包括文本内容信息以及与所述文本内容信息对应的文本属性信息；

对所述待翻译图像帧中的文本内容信息进行翻译处理，得到文本翻译结果；

获取所述待翻译图像帧的文本内容信息对应的文本属性信息，其中，所述文本属性信息包括文本颜色信息和文本字号信息；

根据所述文本属性信息对所述文本翻译结果进行渲染处理后覆盖至所述终端当前屏显内容页面，以实现在所述终端中实时的呈现经过渲染处理的所述文本翻译结果。

本发明实施例还提供了一种对终端屏显内容进行翻译处理的装置，包括：

信息传输模块，用于接收对终端当前屏显内容进行翻译处理的翻译触发指令；

信息处理模块，用于响应于所述针对终端当前屏显内容的翻译处理指令，获取所述终端当前屏显内容，并进行屏幕截图处理以得到所述终端当前屏显内容中包括文本内容信息的待翻译图像帧；其中，所述待翻译图像帧包括文本内容信息以及与所述文本内容信息对应的文本属性信息；

所述信息处理模块，用于对所述待翻译图像帧中的文本内容信息进行翻译处理，得到文本翻译结果；

所述信息处理模块，用于获取所述待翻译图像帧的文本内容信息对应的文本属性信息，其中，所述文本属性信息包括文本颜色信息和文本字号信息；

所述信息传输模块，根据所述文本属性信息对所述文本翻译结果进行渲染处理后覆盖至所述终端当前屏显内容页面，以实现在所述终端中实时的呈现经过渲染处理的所述文本翻译结果。

上述方案中，