[发明专利]用于地面整修辊的辊工具

说明书

一种用于地面整修机的地面整修辊的辊工具，该辊工具包括：工具载体(46)，其要固定在地面整修辊(20)的载体外罩(26)的外周侧上；可更换支架(34)，其能松开地固定在工具载体(46)上；以及，可更换工具(70)，其能松开地固定在可更换支架(34)上。

技术领域

本发明涉及一种用于地面整修机的地面整修辊(Bodenbearbeitungs-walze)的辊工具(Walzenwerkzeug)，并且涉及一种地面整修辊和一种用于地面整修辊的、具有多个此类辊工具的外壳(Umkleidung)。

背景技术

由WO 2013/107545 A2已知一种需要通过焊接固定在碾压辊的辊外罩的外周上的可更换支架(Wechselhalter)，此类可更换支架用于例如按照凿刀(Meiβel)或捣紧用钢板(Stampffuβ)的类型进行构造的可更换工具(Wechselwerkzeug)。所述可更换支架在侧视图中具有梯形的轮廓并且在中心区域中提供可更换工具的容纳口，需要被固定在此类可更换支架上的可更换工具的工具杆(Werkzeugschaft)能够以接合方式被定位到此类可更换工具的容纳口中。

发明内容

本发明的目的是，提出一种用于地面整修机的地面整修辊的辊工具，该辊工在结构方面简单设计的同时能够与磨损状态无关地轻松执行可更换工具的替换。

根据本发明，该目的通过一种用于地面整修机的地面整修辊的辊工具实现，该辊工具包括：工具载体，其要固定在地面整修辊的载体外罩的外周侧上；可更换支架，其可松开地固定在工具载体上；以及，可更换工具，其可松开地固定在可更换支架上。

在根据本发明的辊工具的结构中，不仅在磨损之后需要更换的或需要为其他的地面整修工作而更换的可更换工具被可松开地与地面整修辊耦联，而且用于容纳该可更换工具的可更换支架也被可松开地与地面整修辊耦联。此外，这种可更换支架在地面整修工作中会经受大量的磨损，应一方面使得可轻松地执行这种受磨损的可更换支架的替换，并且另一方面通过使得可更换支架本身能够与载体外罩松开以及能够与可更换支架的状态无关地轻松实现可更换工具的替换。例如通过仅焊接工具载体——其借助可更换支架保护以防外部影响并因此本身基本上不经受磨损——与载体外罩进行固定的耦联。这也使得此类工具载体能够以特别适合连接在载体外罩上、但是可能比需要用于可更换支架或可更换工具的构造材料抵抗磨损能力更小的材料来构造。

应指出的是，在本发明中，工具载体不可松开地连接到载体外罩上意指，原则上工具载体与载体外罩不可松开以替换可更换工具或/和可更换支架。不可松开的连接例如能够通过材料连接(Materialschluss)(例如焊接)实现，由此必须要通过破坏这种由所述材料连接产生的连接以使得工具载体能够与载体外罩松开。然而原则上，不可松开的连接也可通过螺旋连接(Verschraubung)实现，其中，在可更换工具或可更换支架需要与载体外罩松开并替换时，该螺旋连接无需松开，即工具载体停留在载体外罩上。

为了一方面能够使可更换支架与工具载体可轻松脱开地耦联，但同时另一方面也能够将可更换工具集成到可更换支架中而提出的是，可更换支架包括两个可更换支架主体部件(Wechselhalter-)，其中，在可更换支架被固定在工具载体上时，两个可更换支架主体部件形成容纳工具载体的工具载体容纳空间，并且通过固定机构固定在工具载体上。容纳在工具载体容纳空间中且因此通过可更换支架包围的工具载体被遮蔽以防外部影响。

为了简单地并且以尽可能少量的不同构件实现在工作中稳定的构造而提出的是，两个可更换支架主体部件彼此基本上相同地构造，或/和，每个可更换支架主体部件具有提供工具载体容纳空间中的一部分的工具载体容纳凹部(-Aufnahmeaussparung)，或/和，每个可更换支架主体部件具有要朝向载体外罩的外周侧定位的、匹配载体外罩的外周侧轮廓的载体外罩贴靠面。