[发明专利]刮水臂设备和刮水器设备

权利要求书

1.一种刮水臂设备，所述刮水臂设备带有

至少一个刮水臂适配器（12a；12b）；

至少一个流体的耦合元件（18a；18b），以用于与至少一个刮水片（62a；62b）流体地连接；

至少一个刮水臂杆（14a；14b）；

至少一个流体管路（16a、16a`；16b、16b`），以用于将刮水液沿着所述刮水臂杆（14a；14b）运输到所述流体的耦合元件（18a；18b）；和

电气的加热管路（20a、20a`；20b），所述电气的加热管路为了加热所述至少一个流体管路（16a、16a`；16b、16b`）而布置在所述至少一个流体管路（16a、16a`；16b、16b`）中，

其特征在于，至少一个加热管路（20a、20a`；20b）延伸穿过所述至少一个流体管路（16a、16a`；16b、16b`）并且在流体的耦合元件（18a；18b）处转向以便穿过所述至少一个流体管路（16a、16a`；16b、16b`）返回。

2.根据权利要求1所述的刮水臂设备，其特征在于，所述至少一个加热管路（20a、20a`；20b）在所述流体管路（16a、16a`；16b、16b`）之内具有最大纵向延伸，所述最大纵向延伸比所述至少一个流体管路（16a、16a`；16b、16b`）的最大纵向延伸大至少所述至少一个流体管路（16a、16a`；16b、16b`）的最大纵向延伸的10%。

3.根据权利要求1或者2所述的刮水臂设备，其特征在于，所述至少一个流体的耦合元件（18a）具有至少一个钩元件（50a），至少一个加热管路（20a、20a`）尤其在所述加热管路（20a、20a`）的中部的区域处在所述钩元件处进行悬挂、尤其转向。

4.根据上述权利要求中任一项所述的刮水臂设备，其特征在于电气的刮水片加热管路（52a；52b），所述电气的刮水片加热管路为了给所述刮水片（62a；62b）供应电能而在所述至少一个流体管路（16a、16a`；16b、16b`）之外沿着所述刮水臂杆（14a；14b）延伸。

5.根据上述权利要求中任一项所述的刮水臂设备，其特征在于至少一个电气的和流体的联接元件（56a；56b），所述至少一个加热管路（20a、20a`；20b）能够通过所述电气的和流体的联接元件与电气的供给管路联接，并且所述至少一个流体管路（16a、16a`；16b、16b`）能够通过所述电气的和流体的联接元件与流体的供给管路联接。

6.根据权利要求5所述的刮水臂设备，其特征在于，所述电气的和流体的联接元件（56a；56b）的电气的联接方向至少基本上垂直于所述电气的和流体的联接元件（56a；56b）的流体的联接方向来定向。

7.根据权利要求5所述的刮水臂设备，其特征在于至少一个另外的电气的联接元件（54a；54b），至少一个电气的刮水片加热管路（52a；52b）能够通过所述另外的电气的联接元件与所述电气的供给管路联接，并且所述另外的电气的联接元件与所述电气的和流体的联接元件（56a；56b）不同地构造。

8.根据权利要求5所述的刮水臂设备，其特征在于，所述电气的和流体的联接元件（56a；56b）具有至少一个密封元件（74a；74b），所述密封元件将所述电气的和流体的联接元件（56a；56b）的电气的联接区域（76a；76b）与所述电气的和流体的联接元件（56a；56b）的流体的联接区域（78a；78b）隔开。

9.根据权利要求3和5所述的刮水臂设备，其特征在于，所述至少一个加热管路（20a、20a`）通过所述至少一个流体管路（16a、16a`）从所述电气的和流体的联接元件（56a）延伸到所述至少一个钩元件（50a）并且延伸返回到所述电气的和流体的联接元件（56a）。

10.一种刮水器设备，所述刮水器设备带有刮水片（62a；62b）并且带有根据权利要求1至9中任一项所述的刮水臂设备（10a；10b）。