[发明专利]字幕处理方法、装置、电子设备及计算机可读介质及产品

权利要求书

1.一种字幕处理方法，其特征在于，应用于视频播放系统的服务器，所述方法包括：

响应于用户终端发送的目标视频文件对应的字幕获取请求，查找所述目标视频文件对应的目标字幕文件，所述目标字幕文件能够覆盖所述目标视频文件的每个时间戳的视频帧；

若能够查找到所述目标字幕文件，将所述目标字幕文件发送至所述用户终端；

若未能够查找到所述目标字幕文件，获取所述目标视频文件对应的多个字幕片段；

将多个所述字幕片段基于所述目标视频文件的时间戳整合成指定字幕文件；

将所述指定字幕文件发送至所述用户终端。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，每个所述字幕片段对应所述目标视频文件的一个时间段且每个所述字幕片段均由语句文本组成，所述将多个所述字幕片段基于所述目标视频文件的时间戳整合成指定字幕文件，包括：

基于每个所述字幕片段对应的时间段，查找至少一个重合时间段，所述重合时间段对应至少两个字幕片段；

基于每个所述重合时间段中的每个时间戳对应的所有语句文本，确定每个所述重合时间段中的每个时间戳对应的目标语句；

将非重合时间段内的各个语句文本以及重合时间段内的目标语句，按照目标视频文件的时间戳的顺序合并成指定字幕文件。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述基于每个所述重合时间段中的每个时间戳对应的所有语句文本，确定每个所述重合时间段中的每个时间戳对应的目标语句，包括：

从每个所述重合时间段中的所有时间戳中确定目标时间戳；

提取所述目标时间戳对应的每个语句文本的关键词；

查找是否存在关键词相互匹配的至少两个语句文本；

若存在，基于关键词相互匹配的至少两个语句文本的语义生成所述目标时间戳的目标语句；

确定新的目标时间戳，并返回执行提取所述目标时间戳对应的每个语句文本的关键词的操作以及后续操作，直至每个所述重合时间段中的所有时间戳都遍历完成。

4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述基于关键词相互匹配的至少两个语句文本的语义生成所述目标时间戳的目标语句，包括：

将基于关键词相互匹配的至少两个语句文本进行拼接，获取拼接语句；

基于所述拼接语句的语义，生成所述目标时间戳的目标语句。

5.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述查找是否存在关键词相互匹配的至少两个语句文本之前，还包括：

获取任意两个语句文本的关键词之间的相似度，以及该两个语句文本的关键词的长度；

基于任意两个语句文本的关键词之间的相似度以及关键词的长度，确定该两个语句文本的关键词的匹配度，其中，所述关键词的长度与匹配度正相关；

若存在匹配度大于指定阈值的两个关键词，则判定该两个关键词匹配，否则，判定该两个关键词不匹配。

6.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述查找是否存在关键词相互匹配的至少两个语句文本之前，还包括：

获取任意两个语句文本的关键词之间的第一相似度；

在该任意两个语句文本中，获取每个语句文本中与该语句文本对应的关键词相邻文本，作为待匹配文本；

获取该任意两个语句文本的待匹配文本之间的第二相似度；

基于所述第一相似度和所述第二相似度，得到该两个语句文本的关键词的匹配度；

若存在匹配度大于指定阈值的两个关键词，则判定该两个关键词匹配，否则，判定该两个关键词不匹配。

7.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述若能够查找到所述目标字幕文件，将所述目标字幕文件发送至所述用户终端，包括：

若能够查找到所述目标字幕文件且所述目标字幕文件为多个，获取每个所述目标字幕文件的评分；

将所述评分满足指定条件的目标字幕文件发送至所述用户终端。

8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，所述将所述评分满足指定条件的目标字幕文件发送至所述用户终端，包括：

将所述评分最高的目标字幕文件发送至所述用户终端。