[发明专利]包含光源的用于车辆内部装饰部件的蒙皮

说明书

蒙皮(1)至少包括由着色塑料材料构成的半透明弹性层(5)，并且该半透明弹性层(5)包括至少一个第一部分(8)，该第一部分配置为位于光源(9)的前面。由于在半透明层(5)的表面上的表面凹凸(17，18)的存在，该光源(9)的光在半透明层的第一部分(8)上产生图像。当其着色塑料材料具有在1.0mm^‑1至25mm^‑1之间的平均光谱衰减系数(α_av)时，通过提供半透明层(5)厚度的甚至很小的差值，可以获得清晰可见的图像。层厚度差值(d₂‑d₁)和平均光谱衰减系数(α_av)还应足够大，以满足公式：α_av(d₂‑d₁)＞‑lna，其中a等于0.50。由于在抵靠模具表面使半透明层(5)成型时，可以自动产生表面凹凸(17、18)，因此可以容易地在蒙皮(1)上的正确位置获得图像。

技术领域

本发明涉及用于车辆内部装饰部件的蒙皮。该蒙皮至少包括由通常大体上均匀着色的塑料材料构成的半透明弹性层，半透明层具有外表面和与之相对的内表面。外表面形成蒙皮的可见表面，即称为A-表面。半透明层包含至少一个第一部分，该第一部分配置为放置在光源前面并将由所述光源产生的可见光从所述内表面传输至所述外表面。该光源优选地粘附在半透明层的内表面。

背景技术

诸如汽车或卡车的机动车辆包含许多可以由司机或乘客控制的电动或电子部件。用于控制这些部件操作的操作元件，例如按钮、开关和滑块通常单独地机械安装或作为组件安装在装饰部件本身的开口中。在具有操作元件的区域之间，装饰部件通常包括由弹性蒙皮形成的区域，该弹性蒙皮具有可选地其他功能或美学部件集成于蒙皮中。在其外表面，弹性蒙皮具有表面纹理。这种纹理可用于模仿皮革，但也可用于降低蒙皮材料的光泽度。这例如在仪表板顶部是重要的，以避免太强的光反射。

操作元件可以粘附在弹性蒙皮的背面。它们可以设置有光源，以使得它们透过蒙皮变得可见。在DE 10 2006 061 388公开的方法中，通过在模具表面上根据粉末熔胶工艺生产蒙皮，并在蒙皮材料尚未完全固化时将操作元件附在粉末熔胶蒙皮的背面。如此，操作元件通过正在固化的蒙皮材料的粘附特性粘附在蒙皮上。在EP 2 275 307公开的类似方法中，在用于生产这种蒙皮层的反应性材料完全固化之前将操作元件附在第一聚氨酯蒙皮层的背面。接下来，另外的聚氨酯蒙皮层喷射在第一蒙皮层的背面和操作元件的背面，以将操作元件嵌入到弹性聚氨酯蒙皮中。

近年来，人们越来越关注将操作元件以几乎不可见的方式集成在蒙皮中。参考例如US 7 638 719和US 2019/0326908。

在US 7 638 719中，操作元件是被柔性蒙皮材料覆盖的压力敏感元件，由于在这种方式下，它对于用户是不可见的，在蒙皮的外表面提供了分配字段以指示操作元件的存在。

在US 2019/0326908中，近距离传感器和光源配置在蒙皮的背面。通过位于光源和蒙皮之间的图标层，可以将标记投影到蒙皮上，指示由开关组件控制的电动或电子部件的功能。开关组件是隐藏的，除非通过光源的方式激活发光。所需的图标层的缺点在于这使得操作部件更复杂且更庞大。

US 2019/0161003中公开了类似的系统。公开了一种包括弹性蒙皮、光源和位于蒙皮和光源之间的光学图案层的汽车装饰部件。光学图案层能够在蒙皮层上产生图像。

在KR 101680627公开的蒙皮中，字母或形状不是通过蒙皮之下的图标或光学图案层的方式，而是通过一些半透明蒙皮彩色涂层和在这些涂层之下的掩膜层的方式展示在蒙皮的外表面上。字母和形状是通过激光的方式切割掉涂层和掩模层的一部分而产生的，以使得在这些位置，光源的光可以穿过蒙皮。这种系统的缺点在于，必须进行后处理激光工艺以准确切出字母和形状并且位于蒙皮中的正确位置。这种后处理不仅复杂，而且导致额外的废料量。

发明内容