[发明专利]控制旋钮、控制系统和家用电器

说明书

一种用于旋转家用电器(1)中的轴(12)的控制旋钮(13)，特别是用于操作烹饪炉的气阀中的阀轴。控制旋钮(13)包括：用于由操作者手动操作的旋钮元件(14)，旋钮元件(14)包括开口(17)；以及由透光材料制成的耦合元件(18)，其被构造成通过开口(17)朝向操作者发送光；该耦合元件(18)被构造成以旋转固定的方式将旋钮元件(14)连接到轴(12)。

技术领域

本发明涉及一种用于旋转家用电器中的轴的控制旋钮。本发明还涉及一种控制系统和一种具有这种控制旋钮的家用电器。

背景技术

操作者可以手动旋转控制旋钮，以便旋转连接到控制旋钮的轴，并相应地改变家用电器的操作状态。这种控制旋钮例如用在燃气烹饪炉上，以通过调节气阀来改变火焰大小。照明控制旋钮可以有助于操作者选择期望的设置，特别是当在光线不好的房间中使用控制旋钮时。

WO 2018/030751A1公开了照明控制旋钮的示例。具有一体式轴壳的旋钮连接到轴。在轴壳周围，设置有光导元件，用于将来自炉灶面下方的光引导至控制旋钮，并将光输出至操作者。

例如在EP 2701031A2和US 2013/0228038A1中示出了另外的照明控制旋钮。

发明内容

本发明的一个目的是提供一种改进的控制旋钮。

根据第一方面，提供了一种用于旋转家用电器中的轴的控制旋钮，特别是用于操作烹饪炉的气阀中的阀轴的控制旋钮。该控制旋钮包括：

用于由操作者手动操作的旋钮元件，该旋钮元件包括开口；以及

由透光材料制成的耦合元件，其被构造成通过开口朝向操作者发送光；

该耦合元件被构造成以旋转固定的方式将旋钮元件连接到轴。

耦合元件被实施成既用于将控制旋钮耦合到轴，又用于照明控制旋钮。为耦合元件提供这两种不同的功能是有利的，因为单个元件足以实现控制旋钮到轴的耦合和控制旋钮照明。因为使用了单个元件，所以可以有助于控制旋钮的组装过程。特别是，不需要附加的元件来将控制旋钮连接到轴。

可有利的是，在光源(例如在家用电器的顶板或面板下方)和旋钮元件中的开口之间，布置仅一个部件，而没有任何另外的材料界面。因此，提高了导光效率。从开口朝向操作者发射光需要较少的能量。

控制旋钮可以是可旋转的控制旋钮。它可以用在任何类型的家用电器上，特别是燃气烹饪炉、洗碗机、洗衣机等。控制旋钮可以与轴接合，该轴在控制旋钮旋转时旋转。轴的旋转可以改变家用电器的设置。例如，该轴可以是烹饪炉中的阀轴，该阀轴连接到气阀并允许选择要输出的燃气量(并因此改变火焰大小)。

旋钮元件可以是控制旋钮的一部分，操作者触摸并旋转该部分以改变家用电器的设置。旋钮元件可以被视为控制旋钮的外壳。手动操作意味着操作者用手旋转旋钮元件。

旋钮元件中的开口可以是将控制旋钮的内部连接到控制旋钮的外部的通孔。特别地，开口形成在操作者可操作的握持元件的部分上，例如使得操作者可以看到开口。特别地，开口不形成在旋钮元件的面向家用电器的板上的一侧上，控制旋钮布置到该板上。

透光(或等效地，光导)材料可以包括透明、部分透明或半透明的材料。用透光材料制造耦合元件是有利的，因为由此可以提高通过开口发出的光的均匀性。耦合元件可以至少部分地由塑料材料制成，例如包括聚碳酸酯。耦合元件优选完全由这种透光材料制成。

耦合元件可以至少部分地布置在旋钮元件内(内部)。为了发送(输出)光，耦合元件可以能够引导光。特别地，耦合元件将来自外部光源的光引导通过控制旋钮并朝向开口引导。外部光源可以与控制旋钮分开提供。通过开口向操作者发送光特别意味着操作者可以通过开口看到由耦合元件引导的光。特别地，朝向操作者发送光意味着光通过开口从控制旋钮的内部发射到控制旋钮的外部。特别地，开口将耦合元件连接到操作者定位在其处的控制旋钮的外部。