[发明专利]杨克式烘缸和生活用纸造纸机

说明书

本发明涉及一种用于生活用纸造纸机的钢制杨克式烘缸和使用这种钢制杨克式烘缸的生活用纸造纸机，其中，所述钢制杨克式烘缸的柱形外壳的所述外表面(9)由在欧洲标准EN 10028‑6：2017中所定义的等级P690的钢或类似的钢形成。

技术领域

本发明涉及一种钢制扬克式烘缸以及包括这种扬克式烘缸的用于制造生活用纸的机器。

背景技术

用于制造生活用纸的机器通常包括杨克式烘缸，在操作期间，该杨克式烘缸由热蒸汽在内部加热。下面，术语“杨克(Yankee)”将用于杨克式烘缸。被转移到杨克式烘缸的湿纤维幅材在外表面、即杨克式烘缸的“烘干表面”上烘干，随后由起皱刮刀从杨克式烘缸的烘干表面(外表面)起皱。在二十世纪期间，杨克式烘缸通常由铸铁制成，但是近年来，杨克式烘缸已经由焊接钢制成。钢制扬克式烘缸的重量小于具有相同所需强度的铸铁制扬克式烘缸，因此钢制扬克式烘缸被认为是有利的。钢制杨克式烘缸的示例在专利文献EP2126203B1中公开。如上所述，起皱刮刀用于使已烘干的纤维幅材从杨克式烘缸的表面起皱。实际上，这意味着扬克式烘缸的表面将受到来自刮刀片的压力。由于铸铁的HB硬度(即，布氏硬度)通常为220-260，因此浇铸的杨克式烘缸的表面具有相对较高的硬度。因此，该表面不容易通过与压靠其表面的刮刀片接触而磨损。然而，经验表明，即使由铸铁制成的杨克式烘缸也会经受相当程度的磨损。为此，长期以来的做法是金属化扬克式烘缸的表面，以获得较硬的表面。在本专利申请的上下文中，术语“金属化(to metallize)”和“金属化(metallization)”是指其中杨克式烘缸的外表面(烘干表面)涂覆有硬层的工艺，该硬层可以基于金属粉末与至少一种碳化物或氮化物或可能的其它元素的元素或合金或混合物，或包含至少一种碳化物或氮化物或可能的其它元素的金属基质。通常可通过喷涂将涂层施加到扬克式烘缸的表面。在美国专利第4,064,608号中公开该技术的一个示例。在美国专利第5,123,152号、美国专利第6,171,657号和美国专利第10,240,291号中公开其它示例。应该注意，已经提出了用于硬层的许多不同的组合物。例如，硬层可以是铁合金，其包含约20至约47重量百分比的铬、约2.5至约6.5重量百分比的硼、约1.7至约2.7重量百分比的硅、以及小于约8重量百分比的钼，如在上述美国专利第6,171,657号中提出的。在杨克式烘缸的背景下，应该注意，术语“涂层”也可用于指在操作期间连续喷涂到杨克式烘缸表面上的液体涂层，其与作为制造工艺的一部分而涂覆的硬涂层根本不同。当讨论硬层的涂覆以增加硬度和耐磨性时，本领域技术人员通常使用的技术术语是“金属化(metallization)”，并且该术语和“金属化(to metallize)”(除了在参考本文引用的其它文献中使用时以及以不同含义使用该术语)将用于本专利申请和所有基于其授权的专利中，以指涂覆永久结合到杨克式烘缸的钢烘干表面的硬且耐磨的层，而不管该层的精确组合物。这种层将在下面被称为“金属化层”。本专利申请中此后使用的术语“涂层”将指在生活用纸造纸机的操作期间涂覆临时液体涂层(除了在参考本文引用的其它文献中使用时并且以不同的含义使用该术语)。

用于制造钢制杨克式烘缸的钢的硬度显著低于铸铁的硬度。这种钢的硬度的典型值可以是约140HB的数量级，或者可能在120-170HB的范围内。