[发明专利]用于转子叶片的至少一部分的临时外罩

说明书

一种用于连接到风能装置的转子叶片的至少一部分的临时外罩(1)，该风能装置具有塔架和转子顶部部分，该外罩(1)包括：‑构架(2)‑一个或多个壁(3)‑顶部(4)；所述顶部从所述壁朝向所述叶片延伸；所述构架(2)使所述壁(3)伸展，使得在该顶部(4)下方围封容积，其中，所述构架(2)包括一个或多个框架部分(5)、用于连接该一个或多个框架部分(5)的连接部(6)、以及启动10装置(7)，该启动装置用于启动该构架(2)的变化，由此该外罩(1)所围封的容积改变。

技术领域

本发明涉及一种用于转子叶片的至少一部分的临时外罩，以用于保护工作材料和/或保护在转子叶片上工作的维护人员免受风雨的影响。

背景技术

风力涡轮机叶片经常需要检查、维修和维护。此外，风力涡轮机叶片可以升级，例如具有前缘保护部、尖端保护部和/或尖端延伸部。特别地，转子叶片的尖端部段是叶片的暴露于最大速度且因此需要修补或更换的部分。

为了维护或检查，将要维护的相关转子叶片定位，使得叶片的尖端向下指向地面。这意味着所述转子叶片处于基本上竖直位置(维护位置)。机械和技术人员可以沿着转子叶片上升和下降。

机械和/或技术人员必须能够到达已安装的转子叶片的特定相关部位并在其上工作。为此，已经提出了不同的机械。例如，在EP 3485162 A1中已经提出了一种机器人，维修技术人员沿着叶片绳绕坐式下降(rappelling)或使用不同类型的平台(例如，EP 2414671A1的类似于平台的椅子)或工作平台(具有用于多于一名维修技术人员的空间、类似于DE102011100912 A1中提出的工作平台)。

许多检查和修补措施必须在受保护的环境中进行。通常有必要保护相关区域免受雨水的影响。对于某些修补措施，甚至必须确保特殊的温度范围。已经开发了不同的栖息地解决方案，以便为技术人员、其设备以及维护区域提供遮蔽免受雨水的影响。

在US 2019/0162172 A1中描述了一种用于维护涡轮机叶片的至少一部分的临时维护外罩，该外罩包括带外罩的平台，该外罩包括至少一个可充气壁、和由所述平台承载的顶部。

在德国实用新型DE 20 2009 002 054 U1中披露了另一种外罩。所披露的外罩包括由平行放置的环和外部护套构成的骨架。

然而，对于已知的解决方案遮蔽，在尖端处与在根部处遮蔽的容积大小相同，对于新开发的转子叶片来说不是最佳遮蔽。

近年来，风力涡轮机在大小上已经显著增长，并且转子叶片的外部形状已经改变成复杂结构。从轮毂端部到尖端端部以及从前缘到后缘，不仅仅是厚度和宽度发生改变。叶片也可以是预弯曲的、成角度的、和/或扭曲的。

如上所述，转子叶片通常具有非常复杂的形状。转子叶片的形状从其安装在轮毂上的内端到其外部尖端以复杂的方式改变，以实现低重量和最佳的流动特性。遗憾的是，这使维护变得复杂，对于从叶片的安装端直到尖端端部进行维修的更优化的外罩存在增长的需求。

发明描述

本发明的根本目的是改进保护外罩，并确保更优化的外罩用于尖端处以及根部处、以及尖端与根部之间的区域处的维修。

此目的通过根据权利要求1的临时外罩来解决。

发明内容

一种用于连接到风能装置的转子叶片的至少一部分的临时外罩，该风能装置具有塔架和转子顶部部分，该外罩包括：

·构架

·一个或多个壁

·顶部；所述顶部从所述壁朝向所述叶片延伸；

所述构架使所述壁伸展，使得在该顶部下方围封容积。