[发明专利]具有循环泵送系统的洗衣机和用于运行洗衣机的方法

权利要求书

1.洗衣机，具有：

-碱液容器；

-布置在所述碱液容器中用于接收洗涤物的滚筒；

-加热装置；

-驱动马达；

-水供入设备；和

-控制或调节装置，

其中，循环泵送系统包括泵壳体(1)，该泵壳体具有泵出接管(2)、循环泵送接管(3)和抽吸接管(4)，

其中，在所述泵壳体(1)上布置有泵出马达(5)、循环泵送马达(6)和待打开的旋拧封闭件(7)，在所述旋拧封闭件上安装有能从所述洗衣机取出的、基本上柱形的过滤器插件(8)，该过滤器插件沿着其周边具有至少一个开口(9)用于水性液体的通过，从而所述泵壳体(1)包括基本上柱形的吸入腔(10)、泵出压力腔(11)和循环泵送压力腔(12)，并且

其中，所述泵出马达(5)布置成以便将水性液体从基本上柱形的吸入腔(10)经由所述过滤器插件通过所述泵出压力腔(11)和所述泵出接管(3)输送到泵出管路中，并且

所述循环泵送马达(6)布置成以便将水性液体从基本上柱形的吸入腔(10)经由所述过滤器插件通过所述循环泵送压力腔(12)和所述循环泵送接管(3)输送到循环泵送管路中，

其特征在于，

基本上柱形的过滤器插件(8)在第一端部(15)上具有待打开的旋拧封闭件(7)，在第二端部(16)上具有用于使所述泵出压力腔(11)相对于基本上柱形的吸入腔(10)密封的泵出密封件(17)，并且在所述过滤器插件的周边上具有通至所述循环泵送压力腔(12)的循环泵送开口(9)，

其中，所述周边具有包围所述循环泵送开口(9)的片状件(18)，所述片状件由迷宫式密封件(20)包围并且使所述循环泵送压力腔(12)相对于所述吸入腔(10)密封。

2.根据权利要求1所述的洗衣机，

其特征在于，

所述片状件(18)具有连接区域(19)，所述片状件(18)通过该连接区域直接地或者间接地与柱形的过滤器插件(8)的第一端部(15)连接。

3.根据权利要求2所述的洗衣机，

其特征在于，

所述片状件(18)凹形地成形，以便使凸形地构型的循环泵送压力腔(12)相对于基本上柱形的吸入腔(10)密封。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的洗衣机，

其特征在于，

所述迷宫式密封件(20)具有至少一个梯级(21，22，23)、优选两个或者三个梯级。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的洗衣机，

其特征在于，

泵出马达轴(24)与过滤器插件轴线(25)之间的角度α处于0°至30°的范围内。

6.根据权利要求5所述的洗衣机，

其特征在于，

所述角度α选择成使得在所述过滤器插件(8)与所述泵壳体(1)之间的静摩擦被消除。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的洗衣机，

其特征在于，

循环泵送马达轴(26)与过滤器插件轴线(25)之间的角度β处于70°至110°的范围内。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的洗衣机，

其特征在于，

所述泵出密封件(17)是碟形弹簧。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的洗衣机，

其特征在于，

在所述吸入腔(8)之前连接有绒毛过滤器。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的洗衣机，

其特征在于，

所述过滤器插件(8)构型为异物捕集器(8)。

11.根据权利要求1至10中任一项所述的洗衣机，

其特征在于，

所述过滤器插件(8)平行于过滤器插件轴线(25)具有至少一个引导接条(28)。