[发明专利]用于机动车辆的充电翻盖组件

权利要求书

1.一种用于封闭充电插头开口(5)的充电翻盖组件(3)，所述充电插头开口设置在机动车辆(1)的车身部件(4)中，

其中所述充电翻盖组件(3)具有充电翻盖壳体(6)，所述充电翻盖壳体形成用于布置充电插头联接器(8)的凹腔(7)，

其中所述凹腔(7)相对于所述充电插头联接器(8)形成所述充电插头开口(5)，与所述充电插头联接器(8)相匹配的充电插头能够穿过所述充电插头开口与所述充电插头联接器(8)插接，

其中所述充电翻盖组件(3)具有用于封闭所述充电插头开口(5)的能够调节的充电翻盖(9)，

其中所述充电翻盖组件(3)具有电动式锁定装置(10)，所述电动式锁定装置用于锁定为了封闭所述充电插头开口(5)而被调节到关闭位置的充电翻盖(9)，

其中所述锁定装置(10)具有能够电操纵的致动器(11)，所述致动器能够在锁定状态与解锁状态之间调节，在所述锁定状态下，所述致动器(11)将所述充电翻盖(9)锁定在其关闭位置，在所述解锁状态下，所述致动器(11)释放所述充电翻盖(9)以开放和闭合所述充电插头开口(5)，

其中所述充电翻盖组件(3)具有紧急解锁机构(13)，当所述电动式锁定装置(10)在致动器(11)被调节到锁定状态的情况下失效时，所述紧急解锁机构能够实现打开所述充电翻盖(9)，

其特征在于，

所述充电翻盖(9)具有能枢转地支承在所述充电翻盖壳体(6)上的翻盖载体(14)以及能松脱地紧固在所述翻盖载体(14)上的翻盖面板(15)，

所述充电翻盖(9)具有装配元件(17)，所述装配元件具有锁定轮廓(18)并且所述装配元件以能在作用位置与非作用位置之间调节的方式布置在所述翻盖载体(14)上，

所述致动器(11)具有闩锁(19)，所述闩锁能够在锁定位置与解锁位置之间调节，所述闩锁(19)在所述致动器(11)的锁定状态下处于所述锁定位置，所述闩锁(19)在所述致动器(11)的解锁状态下处于所述解锁位置，

所述闩锁(19)在其锁定位置与被调节到其作用位置的装配元件(17)的锁定轮廓(18)相接合，以便将所述充电翻盖(9)锁定在其关闭位置，

所述锁定轮廓(18)在所述装配元件(17)的非作用位置释放被调节到其锁定位置的闩锁(19)，从而能够打开所述充电翻盖(9)，

所述装配元件(17)能够在翻盖面板(15)已被移除的情况下被触及，以便在所述作用位置与所述非作用位置之间手动调节所述装配元件(17)。

2.根据权利要求1所述的充电翻盖组件(3)，

其特征在于，

所述闩锁(19)以能绕闩锁轴线(21)旋转调节的方式布置在所述致动器(11)上并且在所述锁定位置与所述解锁位置之间以锁定角度(23)实施旋转运动(22)，

所述装配元件(17)以能绕装配轴线(24)旋转调节的方式布置在所述翻盖载体(14)上并且在所述作用位置与所述非作用位置之间以所述锁定角度(23)实施旋转运动。

3.根据权利要求2所述的充电翻盖组件(3)，

其特征在于，

所述装配元件(17)具有关于所述装配轴线(24)偏心的操纵臂(25)，借助所述操纵臂，所述装配元件(17)能够在所述作用位置与所述非作用位置之间手动调节。

4.根据前述权利要求之一所述的充电翻盖组件(3)，

其特征在于，

所述充电翻盖(9)以能绕充电翻盖轴线(12)在封闭所述充电插头开口(5)的关闭位置与释放所述充电插头开口(5)的打开位置之间枢转的方式支承在所述充电翻盖壳体(6)上，

所述装配元件(17)布置在所述充电翻盖(9)的远离所述翻盖轴线(12)的翻动区域中。