[发明专利]视觉指示器式流体联接装置

权利要求书

1.一种流体联接装置(1)，包括阴性联接器(10)和意图装配在阴性联接器中的阳性联接器(30)，所述阴性联接器包括：

管状的本体(11)，所述本体界定轴向延伸通过本体的流体输送通道(12)；

保持器具(14)，所述保持器具与本体整合，以便以密封方式将阳性联接器固定在本体中；

致动环(19)，所述致动环在第一轴向位置与第二轴向位置之间能够移动地安装在本体上，在所述第一轴向位置中，保持器具为怠置的，并且在所述第二轴向位置中，保持器具为工作的，并且当阳性联接器正确地装配在本体中时，致动环通过第一弹簧(18)朝着所述第二轴向位置返回；

盖(26)，所述盖布置在本体上以掩藏致动环的端部(19.3)；以及

阳性联接器在阴性联接器中的沉入控制部(21)，所述沉入控制部在致动环的所述端部的外部环形沟槽(19.4)中布置为，当致动环处于其第一轴向位置时，所述沉入控制部从装置的外部可见，并且当致动环处于其第二轴向位置时，所述沉入控制部被所述盖掩藏。

2.根据权利要求1所述的装置(1)，其中，所述沉入控制部是容纳在所述致动环的环形沟槽中的弹性体密封件(21)。

3.根据权利要求2所述的装置(1)，其中，所述弹性体密封件(21)具有与所述致动环(19)和/或所述盖(26)不同的颜色。

4.根据前述权利要求中任一项所述的装置(1)，其中，所述保持器具包括滚珠(14)。

5.根据前述权利要求中任一项所述的装置(1)，其中，所述致动环(19)进一步在第一角度位置与第二角度位置之间能够旋转移动地安装在所述本体(11)上，在所述第一角度位置中，所述致动环能够在其第一轴向位置与其第二轴向位置之间轴向移动，并且在所述第二角度位置中，所述致动环在其第二轴向位置中轴向不动。

6.根据权利要求5所述的装置(1)，包括用于将所述致动环锁定(23、24)在其第二角度位置中的器具。

7.根据权利要求6所述的装置(1)，其中，所述锁定器具包括与活塞(23)关联的杆(24)，所述活塞在部署位置与缩回位置之间滑动地安装在本体的辅助通道(22)中，在所述部署位置中，杆的自由端(24.1)从所述本体(11)突出地延伸并被容纳在致动环(19)的内部凹口(19.2)中，并且在所述缩回位置中，杆返回在本体中。

8.根据权利要求7所述的装置(1)，其中，所述辅助通道(22)与所述流体输送通道(12)流体连通，并且第二弹簧(25)使活塞(23)返回到它的缩回位置。

9.根据权利要求7或8所述的装置(1)，其中，所述杆(24)的自由端(24.1)是圆柱形的，并且所述致动环的内部凹口(19.2)具有径向侧部。