[发明专利]用于处理容器封盖的设备和方法

权利要求书

1.一种用于优选在饮料灌装设施中借助处理介质处理容器封盖的设备(1)，其中所述设备(1)具有：

壳体(5)，所述壳体具有位于其中的处理区域(11)，所述容器封盖能够被运输穿过所述处理区域，以用于加载有处理介质；

至少一个入口(80)和至少一个出口(81)，所述入口用于使所述处理介质进入所述处理区域(11)中，所述出口用于将所述处理介质从所述处理区域(11)中排出；和

循环装置(9)，所述循环装置配置为，用于使所述处理介质在所述处理区域(11)中置于湍流和/或流动中。

2.根据权利要求1所述的设备(1)，其特征在于，所述循环装置(9)包括至少一个风扇(94)，所述风扇优选安置在所述处理区域(11)的上部区域中。

3.根据权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，所述循环装置(9)具有管道(91)和风机(90)，所述风机配置为，用于从所述处理区域(11)中吸入所述处理介质并且经由所述管道(91)置于循环中，使得所述处理介质至少部分地多次穿流所述处理区域。

4.根据权利要求3所述的设备(1)，其特征在于，所述循环装置(9)在所述壳体(5)的内部中具有分配器(92)，所述分配器连接到所述管道(91)上并且配置为，用于将被所述风机(90)从所述处理区域(11)中抽吸的处理介质的至少一部分引回到所述处理区域(11)中。

5.根据上述权利要求中任一项所述的设备(1)，其特征在于，所述设备具有可围绕竖直的转动轴线(24)转动的运输盘(2)，以用于将所述容器封盖运输穿过所述处理区域(11)，其中优选地安装有设置在所述运输盘(2)的上方的、螺旋状的封盖导向装置(3)，所述封盖导向装置配置为，用于沿着螺旋状的运输路径引导所述容器封盖。

6.根据权利要求4和5所述的设备(1)，其特征在于，所述分配器(92)设置在所述运输盘(2)的下方，其中所述出口(81)优选设置在所述运输盘(2)的上方。

7.根据权利要求5或6所述的设备(1)，其特征在于，所述分配器(92)具有分别带有多个开口的多个喷管(92a)，其中所述喷管(92a)从所述转动轴线(24)的区域星形地径向向外延伸。

8.根据权利要求3至7中任一项所述的设备(1)，其特征在于，一个或多个接口(93)通入所述管道(91)中，所述接口相应地作用为入流口和/或出流口，其中所述入口(80)优选由一个或多个接口(93)形成。

9.根据上述权利要求中任一项所述的设备(1)，其特征在于，处理介质是气体或包含气体，优选用于对容器封盖清洁和/或消毒和/或灭菌，其中所述处理介质优选包含过氧化氢和/或氯化合物和/或二氧化碳和/或过乙酸。

10.一种用于优选在饮料灌装设施中借助处理介质处理容器封盖的方法，其中所述方法具有：

将所述容器封盖运输穿过所述处理区域(11)，并且在所述处理区域(11)中用所述处理介质加载所述容器封盖；

使所述处理介质进入所述处理区域(11)中，并且将所述处理介质从所述处理区域中排出，使得产生穿过所述处理区域(11)的处理介质流，其中

所述处理介质还通过循环装置(9)在所述处理区域(11)中至少部分地置于湍流和/或流动中。

11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，主动地借助于所述风机(90)从所述处理区域(11)中抽吸所述处理介质，并且经由管道(91)和分配器(92)将其至少部分地引回到所述处理区域(11)中。

12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，经由通入所述管道(91)中的接口(93)将与所述处理介质不同的介质，优选氧气，引入所述处理区域(11)中。