[其他]压力容器的穿墙装置

权利要求书

1、穿过处于高内压状态的储存器壁，尤其是穿过自动饮料机中，碳酸水溶液储存器壁的穿墙装置，其特点为，储存器壁(1)在要通过的地方，加工出一个圆形凸台(4)，它具有一个基本上是圆柱形的内孔，穿过凸台(4)安装的穿墙接头(5，5′)在容器内部有一个法兰边(8，8′)，它覆盖住储存器壁上的通过孔。在圆柱形通过孔的范围内，在环形槽(6，6′)中，有一密封圈(7)，它紧压在通过孔(4)的内壁上。

2、按照权利要求1所述的结构，其特点为，穿墙接头（5，5′）由塑料制成。

3、按权利要求1或2所述的结构，其特点为，在储存器（1）壁通过孔中的穿墙接头（5，5′），由从径向推入另一个环形槽（9，9′）的U形卡圈（10）来保证轴向固定。

4、按照权利要求1至权利要求3之中的一个所述的为穿过电缆用的穿墙装置，其特点为，电缆制成圆柱形，并通过穿墙接头（5）中的轴向孔。密封圈（15）在轴向压紧的情况下，径向紧贴在电缆的外径和穿墙接头（5）的一段扩大了的内径上。

5、按照权利要求4所设计的，将传感器导管作为电气导管时所用的穿墙装置，其特点为，传感器（11）制成圆柱的杆形，并弯曲成L形。传感器导管（11）的一个臂穿过穿墙接头（5）的轴向孔，以另一个臂（13）与穿墙接头（5）以卡口的形式固定。密封圈（15）在轴向夹紧的情况下，紧压在穿墙接头（5）孔的内径及伸进孔中的传感器臂（11）的外径上。

6、按照权利要求5所述的穿墙装置，其特点为，为夹紧密封圈（15），在穿墙接头（5）中安装了一个衬套（14），传感器杆（11）的L形弯臂（13）在卡紧状态，将它轴向压紧。