[发明专利]墨辊印刷机用的着墨和刮墨的方法和装置

说明书

本发明涉及一种方法和装置，用于对诸如广泛称为墨垫印刷机（Tampoprint）的凹版移印机上使用的印版进行着墨和刮墨。具体地说，本发明与一种方法和装置有关，其中，把印刷油墨加到一个印版上所设置的一个图样上，印版由一个适当的刮墨刀片来刮墨，然后借助于一个墨垫将印刷油墨从印版凹进部分吸出，这个墨垫是作为印刷机的一个构件而设置的。

在已知的墨垫印刷机中，一个其上有腐蚀图样或图案的印版一般是安装在一个墨槽内的，一个刮墨刀片被配置用来将印版表面上多馀油墨刮去从而把油墨留给印版的凹进部分。

现有装置一般有两种型式。其一墨槽是固定的而刮墨刀片等构件则配置成可在印版表面上作水平移动。其另一种型式刮墨刀片等构件是固定的而墨槽则是在刀片下面作水平移动。这些装置都需要敞口的墨槽，因此油墨的稀释剂或其他组成要在一段时间内挥发。所以要是印刷是连续进行一段时间的就须适当地补充油墨，例如可借助于一个自动添加稀释剂装置来补充。而且杂质会很容易地掉到墨槽内从而污染油墨。

在试图克服一个敞口墨槽的不足方面，有过一个把油墨装在一个朝向印版的罐内的建议，并且在那个可以把油墨应用到印版的区域内有个孔。但是这种装置仍需要有一种平正度很高的印版，因此主要适用于具有一个较小印刷部分的印版。

已知装置还有一个问题在于每个印刷作业周期内对印版刮墨和补加油墨这两道工序都是必须的，因此这就很难以一个较高速度进行连续的印刷作业。

欧洲专利申请EP-A-0012934公开了一种墨垫印刷机间歇传送油墨材料的方法和设备。其印版是滚筒型式、因此滚筒两端面也沾染油墨，更换印版滚筒时，要清洗端面油墨极为麻烦。而且，墨垫从印版滚筒表面吸出的图样转移到平印刷制品上时会使图样走形。另外，每当墨垫下降到印版上时，墨槽盖都要打开一次，造成油墨稀释剂的挥发。

本发明的一个主要目的是至少可以减少上面讨论的墨垫印刷机上已知着墨和刮墨的方法和装置存在的一些问题。

按照本发明的一个方面提出一种适用于墨垫印刷机的着墨和刮墨的方法，用该法可将油墨加到一个设置在一个印版上的图样上，印版是经过刮墨的，然后借助于一个作为印刷机一个构件设置的墨垫把油墨从印版凹进部分吸出，这种方法的特征在于两道工序的周期性运行，第一道工序是相对转动印版和一个刮墨刀片来实施印版的刮墨，而第二道工序则是用印刷机墨垫把油墨从印版吸出，而刮墨刀片是处于一个静止状态。

印版与刮墨刀片之间的相对转动或者可以逐步地进行，总是作同一方向的转动，或者可用一种来回方式进行。在这两种情况中，刮墨刀片可以保持固定而印版则是作转动的或是印版可以保持固定而刮墨刀片则是以一种来回方式作转动。

本发明的方法的一个优点在于每个印刷周期可以不再需要通过使用一个可单独移动的上墨装置来补加着墨。这样就可用一个较高速度来实施这种方法。此外印版可以有一个以上连续刮墨的印刷部分，因而可使印刷作业以高速进行。

按照本发明另一个方面，是对一台墨垫印刷机提供一种着墨和刮墨装置，这个装置包括一个墨槽，其内装有一个印版，还配置有一个刮墨刀片以刮掉印版上表面的油墨，其特征在于装有一个适合于在印版与刮墨刀片之间产生相对转动的传动装置，以完成印版的刮墨，还在于在墨槽上面配置有一个墨槽盖来使油墨组分的挥发减少至最低程度。

在这种装置中，墨槽的装墨的部分几乎保持是完全密封的，只有穿过墨槽盖而安装的圆筒形刮墨刀片夹具上留出开口，足以使一个印刷墨垫下降把油墨吸起到待印刷的图样上，因而在很大程度上可以防止油墨（诸如稀释剂）挥发。此外，杂质落入油墨的可能性也大为减少。

对于一种情况此时相对转动是逐步进行的并且是在同一方向上，最好是把刮墨刀片做成能限定一个封闭部分（诸如一个圆形部分）可以把一个在印版上待印刷的图样放在这个部分内，在那个图样移动到刀片下面时才进行刮墨。另一种情况，此时相对转动是以来回方式进行的，可以配置两个刮墨刀片，装成交替地接触印版，所有这些取决于刮墨刀片与印版之间的相对转动方向。

附图的简要说明：

图1是一个侧视图，表示一台印刷机的一种通用着墨/刮墨装置;

图2是一个侧视图，表示按照现有技术配置的一个墨罐和一个印版;

图3（a）和3（b）是示意性说明，概括表示按照本发明的一种装置;

图4（a）和4（b）是示意性说明按照本发明一个实施例配置的一个墨模和一个印版;

图5（a）和5（b）是说明一种用于图4装置的圆筒形刮墨刀片夹具;