[发明专利]采用拼音中文的汉字信息处理系统

说明书

發明背景

本發明是為中國文字（漢字）資料、文字、信息或數據處理之方法和設備而創造。本發明是建基於特别設計和製訂的《拼音中文》（Phonetic    Chinese    Language）之上。《拼音中文》的《拼音字》與漢字一一對應，準確的、肯定的解决了漢字中的同音字和同音同調字問題。

現代漢語，又稱普通話，絶大部份是多音節語言。漢語中的詞彙是用一個或多個漢字所組成。漢字是從象形字經過數千年的演變而來，每個字代表一個概念或實物。每個漢字的發音都是一個有音帶調的單音節，稱為《音調節》。在語言中只用單音節是既不够明確也不實際，因為漢語中有太多的同音字。

為了減低同音字的干擾問題，數百年來，尤其是自二十世紀以來，中國語言一直是向着多音節發展。多音節是兩個或兩個以上漢字所組成的詞彙。這樣就大大的减低了同音字干擾現象。現代漢語中約80%是多音節詞（75%是雙音節詞）。中國的文字也隨着語言走向多音節詞的方向。（從文言走向白話）。漢語在漫長 的歷史過程中逐漸走向多音節是必然的，也是唯一正確的途徑。西方的語言和文字早在三千年以前就逐漸走上了多音節途徑。

漢字的總數超過五萬字。但是一般使用的大約有8，000左右。中華人民共和國在1980公佈了國家表准《信息交換用漢字編碼字符集》（基本集GB2312-80）收有第一級漢字3，755個，第二級漢字3，008個，共收集6，763個漢字。台灣最近頒佈的《通用漢字標準交換碼》設有13，053漢字。每個漢字的標準交換碼是用兩個字節（一個字節｛Byte＝8bits｝是八位二進制組）組成的16位碼代表。標準交換碼的建立將能促進中文電訉的發展和計算機的連機通訉發展。

漢語是有音帶調的語言。漢語所需要的也是一套有音帶調的《音調制》字母系統。《拼音中文》採取的正是一套最基本的《音調制》字母系統。在這最基本系統中，只需要為《拼音中文字母》建立一套七位二進制組（7-bit）的

《》

中文標準字符交換碼

｛CSCII-Chinese    Standard    Code    for    Information    Interchange｝而不需要為大量的漢字和詞去建立代碼。字母系統建立以後即可按照《拼音中文》的拼音定調和定字的方法去直接從鍵盤上以打字輸入的方式拼出，或打出《拼音字》。這與世界上其它先進拼音文字完全是一致的，那就是，只需要為一套數目有限的字母去設計最基本的標準字符交換碼，而不需要為龐大數目的《字》或《詞》去建立代碼。這也就是世界上各種拼音文字之所以能成為電腦自然語言的最基本的理由。然後，《拼音字》與《漢字》的連繋則是從《拼音中文》的拼音定調高智能的方法達到一一對應。因此只需要一本《拼音字》與《漢字》對照的字典就可以了。

漢字享有優久的文化歷史，也是促進幾千年來國家統一的重要文字工具。因此，任何中文資料、數據、或文字處理都必須具備顯示和印出漢字的功能。但是漢字直接輸入是不合實際的。因為字數太多（八千字以上）所需要的鍵盤太大，操作極不方便。同時，漢字不是拼音系統，不具有字母，因此排順序一向是個嚴重問題。諸如字典、人名、索引等的排序問題幾千年來都得不到圓滿解答。雖然漢字可以按部首、邉旁、筆衋或四角號碼等方法排順序，但是這些陳衋落伍、非現代化、非系統化的方法其效率是永遠不能與最理想和最有效按音序排列的方法相比。更不能適應二十一世紀咨詢社會的需要。因此，中國迫切的需要一套，具有排音序功能，而又與漢字平行、等值的音調制拼音文字。

為了幫助學習漢字的發音，中華民國在1918年公佈了《注音字母》，後改稱《注音符號》。注音符號採取了37個字母，包括21個聲母和16個韻母。在16個韻母中又包括了三個極為重要的音素[-、×、凵;i，u，ü]。這三個音素不但充任韻母，而又有聲母的功能稱為《半聲母》或《半韻母》。此外它們又充任在聲與韻之間的介音，稱為《介母》。