[其他]信息检索装置

说明书

本发明是有关电子词典，电子翻译机或电子百科全书等的信息检索装置，也就是指定词条并给予一定的指示就能输出与指定的词条相对应的信息，例如译语等的信息检索装置。

在电子词典、电子翻译机或电子百科全书等的信息检索装置里，特别是日语和中文的汉字输入方面多采用需要有键等较多选择分支的装置。

如上所述在原来的信息检索装置里需要有很多的键，所以也就有使操作复杂化以及装置大型化的缺点。

本发明的特征是：具有检索第1字符的第1字符检索键，和检索与上述第1字符相对应的第2字符的第2字符检索键，通过对上述第1字符检索键及第2字符检索键的操作，来对以检索的上述第2字符开始的标题字进行检索。

图1是表示带有计算功能的电子式中英-英中词典的平面外观形状。1是工作形式选择开关。可对电源关闭，计算机、英中词典及中英词典的各工作形式进行选择。在本实施例里，着重对中英词典的工作形式作如下说明。但本发明的范围及精神并不限于这些语言，它同样可以被应于其他语言。较佳的实施例特别说明了拼音字母。应该注意到，这较佳的实施例也同样可使用于台湾的注意字母。

2是拼音（拼音是中文的罗马字表现方式，例如中文的“电”字，其的拼音则为“diàn”）的第一字符的顺序进给检索键，操作该顺序进给检索键2，即连续一直按压该键或重复按押该键的话，拼音就会在显示部7的顶位上顺序显示出来。

3中国汉字的第一字符的顺序进给检索键，连续一直按压或重复按压该顺序进给检索键3，由顺序进给检索键2检索的拼音开始的汉字，就在显示部7的1位（为拼音显示时的2位）位置上顺序显示出来。

4是字符输入兼标题字顺序进给检索键，通过对该顺序进给检索键4的操作，就会对由通过操作上述顺序进给检索键2、3或后述的反进给检索键所选择的第1字符的汉字开始的中文单词进行检索，并由显示部7将该中文单词显示出来。此后，连续一直按押或反复按押该顺序进给检索键4，以上述汉字开始的中文单词就依次从存储部（未有图示）被读出，并由显示部7显示出来。

反进给检索键5，在顺序进给检索键2被按下之后至顺序进给检索键3被按下的这段时间，具有作为拼音的第1字符检索的反进给键的功能，在顺序进给检索键3被按下之后至顺序进给检索键4被按下的这段时间则具有作为汉字的第1字符检索的反进给键的功能，而在顺序进给检索键4被按下之后则具有作为中文单词检索的反进给键的功能。翻译键6是在选择中文单词之后，通过按该键，显示部7就能显示出与该中文单词相对应的英文单词的译词。

从图2至图5是表示在检索操作的各过程的显示部7的显示例。

图2是表示按压拼音的顺序进给检索键2致使显示产生的变化。在输入电源后的状态或转为中英词典工作形式的初期状态，在按1次顺序进给检索键2之后，就会如图中的（a）所示，并示出拼音“ā”。进而从该（a）的状态再按1次顺序进给检索键2时，就会如图中的（b）所示，显示出拼音“ǎ”。还有，图中的（c）是表示从（b）的状态通过按顺序进给检索键2或反进给检索键5而选择了拼音“n”时的显示。就这样，一按顺序进给检索键2，拼音就能以“ā”，“ǎ”……“n”……的顺序被显示出来。还有，一按反进给检索键5，拼音就能以其相反的顺序被显示出来。

图3是表示按中国汉字的顺序进给检索键3致使显示产生的变化。在选择了图2（c）所示的拼音的第1字母“n”的状态下，一按顺序进给检索键3，如图3（a）所示那样，以拼音“n”开始的汉字“嗯”就会显示出来。进而再按顺序进给检索键3，就会如图中的（b）所示，显示出以拼音“n”开始的汉字“那”。而图中的（c）是从该状态再按顺序进给检索键3或反进给检索键5而选择了汉字“女”之后时的显示。就这样，通过按押顺序进给检索键3，以拼音“n”开始的汉字就能依次显示出来，进而通过按押反进给检索键5，汉字就能以其相反的顺序显示出来。

图4是表示按字符输入兼标题字顺序进给检索键4致使显示产生的变化。在通过上述操作而选择了汉字“女”的状态下，一按顺序进给检索键4，就会如图中的（a）所示，显示出中文单词“女子”。进而再按顺序进给检索键4或反进给检索键5，就会如图中的（b）所示，显示出中文单词“女人”。就这样，通过按顺序进给检索键4，以前选择的第1字符的汉字开始的中文单词就会以事先存储在存储器里的顺序，在显示部7依次显示出来。另外，通过按反进给检索键5，中文单词则以相反的进给顺序显示出来。

图5是表示在通过上述操作选择了中文单词“女人”之后按翻译键6时的显示。中文单词“女人”的英译“WOMAN”就显示出来。